Vorrichtung zur Erzeugung einer Heckwelle an einem Wasserfahrzeug, insbesondere einem Sportboot, zum Wakesurfen und/oder Wakeboarden auf der Heckwelle, umfassend zumindest ein seitlich ausschwenkbares Schwenkmittel, insbesondere jeweils an einem rechten und linken seitlichen Rumpfbereich des Wasserfahrzeugs, mit einem Anordnungsmittel, insbesondere Scharniermittel, an einem seitlichen Rumpfbereich des Wasserfahrzeugs, insbesondere im Bereich des Hecks, wobei durch das Schwenkmittel im ausgeschwenkten Zustand eine Heckwelle zum Wakesurfen und/oder Wakeboarden auszubilden ist, und einen Integrationsbereich für das Schwenkmittel im seitlichen Rumpfbereich des Wasserfahrzeugs, so dass das Schwenkmittel im eingeschwenkten Zustand in den Rumpfbereich des Wasserfahrzeugs im Wesentlichen integriert ist, zur Anpassung und/oder Fortführung einer Rumpfaußenlinie im seitlichen Rumpfbereich des Wasserfahrzeugs.

    The invention relates to a device for producing a stern wave on a watercraft, in particular a sports boat, for wakesurfing and/or wakeboarding on the stern wave, comprising at least one pivoting means that can be pivoted out laterally, in particular respectively on a right-hand and left-hand lateral region of the hull of the watercraft, having an arranging means, in particular hinge means, on a lateral hull region of the watercraft, in particular in the region of the stern, wherein a stern wave for wakesurfing and/or wakeboarding can be formed by the pivoting means in the pivoted-out state, and an integration region for the pivoting means in the lateral hull region of the watercraft, such that the hinge means is substantially integrated in the hull region of the watercraft in the pivoted-in stage, to adapt and/or continue a hull outer line in the lateral hull region of the watercraft.

    L'invention concerne un dispositif permettant de créer une vague de sillage au niveau d'une embarcation, en particulier d'un bateau de sport, pour la pratique du wakesurf et/ou du wakeboard sur la vague de sillage, comprenant au moins un élément pivotant pouvant pivoter latéralement vers l'extérieur, en particulier au niveau d'une zone latérale respectivement droite et gauche de la coque de l'embarcation, et comportant un élément d'agencement, en particulier un élément charnière, au niveau d'une zone latérale de la coque de l'embarcation, en particulier dans la partie arrière. En position pivotée vers l'extérieur, l'élément pivotant crée une vague de sillage permettant la pratique du wakesurf et/ou du wakeboard et la zone latérale de la coque de l'embarcation comprend une zone d'intégration de l'élément pivotant, de sorte que dans la position pivotée vers l'intérieur, l'élément pivotant est sensiblement intégré dans la zone de la coque de l'embarcation, pour épouser et/ou prolonger une ligne extérieure de coque dans la zone latérale de la coque de l'embarcation.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINER HECKWELLE AN EINEM WASSERFAHRZEUG, VERWENDUNG EINER VORRICHTUNG, WASSERFAHRZEUG MIT EINER VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG EINER VORRICHTUNG


    Additional title:

    DEVICE FOR PRODUCING A STERN WAVE ON A WATERCRAFT, USE OF A DEVICE, WATERCRAFT HAVING A DEVICE, AND METHOD FOR USING A DEVICE
    DISPOSITIF PERMETTANT DE CRÉER UNE VAGUE DE SILLAGE D'UNE EMBARCATION, UTILISATION D'UN DISPOSITIF, EMBARCATION MUNIE D'UN DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN DISPOSITIF


    Contributors:

    Publication date :

    2019-06-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS