Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von Kfz-Felgen, bei welchem auf die metallische Oberfläche der Felge aufeinanderfolgend eine Polymergrundierungsschicht (A), eine Polymerzwischenschicht (B), eine Dekorschicht (C), bestehend aus einer warm ausgehärteten Polymerschicht mit eingebetteten plättchenförmigen, die Sichtflächen der Dekorschicht (C) abdeckenden Metallpigmenten, und abschließend eine Polymerdeckschicht (D) aufgebracht wird. Um dieses Verfahren dahingehend weiterzubilden, dass die beschichteten Felgen ohne wesentliche Mehrkosten das Erscheinungsbild von poliertem Metall erreichen, schlägt die Erfindung vor, dass die Polymerzwischenschicht (B) mit einer hochglänzenden Oberfläche hergestellt wird und dass die die Dekorschicht (C) im Naß-Sprühverfahren mit einer Schichtdicke von maximal 2 µm auf die hochglänzende Oberfläche der Polymerzwischenschicht (B) aufgebracht, dort bei Umgebungstemperatur angetrocknet wird und vor dem Aufbringen der Polymerdeckschicht (D) durch eine thermische Nachbehandlung derart an der Polymerzwischenschicht (B) fixiert wird, dass sie an deren Oberfläche mit einer Gitterschnitt-Abreißtfestigkeit nach DIN EN ISO 2409 von Gt = 0 bis Gt = 2 haftet.
The invention relates to a method for coating motor vehicle wheel rims, in which a polymer priming layer (A), a polymer intermediate layer (B), a decorative layer (C) consisting of a heat-cured polymer layer with embedded flake-like metal pigments covering the visible surface of the decorative layer (C), and finally a polymer cover layer (D) are consecutively applied to the metal surface of the wheel rim. According to the invention, in order to develop this method such that the coated wheel rims achieve the appearance of polished metal without substantial extra costs, the polymer intermediate layer (B) is produced with a high-gloss surface and the decorative layer (C) is applied to the high-gloss surface of the polymer intermediate layer (B) in the wet spraying method with a layer thickness of max. 2 µm, where it is dried at ambient temperature and, before the application of the polymer cover layer (D), it is fixed to the polymer intermediate layer (B) via a thermal post-treatment in such a way that it adheres to the surface thereof with a cross-cut pull-off strength (according to DIN EN ISO 2409) of Gt = 0 to Gt = 2.
L'invention concerne un procédé de revêtement de jantes de véhicule automobile, selon lequel sont appliquées successivement sur la surface métallique de la jante une couche d'apprêt polymère (A), une couche intermédiaire polymère (B), une couche décorative (C) composée d'une couche polymère thermodurcissable dans laquelle sont incorporés des pigments métalliques en forme de plaquettes recouvrant la surface visible de la couche décorative (C), et enfin une couche de recouvrement polymère (D). L'invention vise à améliorer ledit procédé de manière à conférer aux jantes munies du revêtement l'aspect d'un métal poli sans augmentation sensible des coûts. À cet effet, la couche intermédiaire polymère (B) présente une surface ultra-brillante et la couche décorative (C) est appliquée par un procédé de pulvérisation par voie humide dans une épaisseur de couche de 2 µm maximum sur la surface ultra-brillante de la couche intermédiaire polymère (B) où elle est refroidie à la température ambiante, et est fixée à la couche intermédiaire polymère (B) par un traitement thermique ultérieur avant l'application de la couche de recouvrement polymère (D) de telle manière qu'elle adhère à la surface de la couche intermédiaire polymère (B) avec une résistance au quadrillage et à l'arrachement de Gt = 0 à Gt = 2 selon DIN EN ISO 2409.
VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN VON KFZ-FELGEN
METHOD FOR COATING MOTOR VEHICLE WHEEL RIMS
PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT DE JANTES DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2019-06-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B05D PROCESSES FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL , Verfahren zum Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein / B60B VEHICLE WHEELS , Räder für Fahrzeuge / C09D Überzugsmittel, z.B. Anstrichstoffe, Firnisse oder Lacke , COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS |
Automotive engineering | 1984
Online Contents | 2006
Felgen - Zehn Leichtmetallräder im Test
Online Contents | 1998