Es wird eine Aufstiegshilfe für eine Windenergieanlage mit einer Kabine (210), einer Fangeinheit (230), die als Sicherungsmaßnahme mit einem Sicherungsseil (500) zusammenwirkt, und einer Testeinheit (300) zum Testen der Funktionsweise der Fangeinheit (230) vorgesehen. Die Testeinheit (300) weist eine Grundplatte (310), einen Verschlussgegenhalter (320), einen Schließer (330) und ein mit dem Schließer (330) gekoppeltes Betätigungselement (400) auf. Durch Betätigen des Betätigungselementes (400) klemmen der Schließer (330) und der Verschlussgegenhalter (320) das Sicherungsseil (500) ein und der Schließer (330) und der Verschlussgegenhalter (320) bewegen sich entlang der Grundplatte (310) nach oben. Beim Loslassen oder Deaktivieren des Betätigungselementes (400) gibt der Schließer (310) das Sicherungsseil (500) frei und die Fangeinheit (230) löst aus.
The invention relates to an ascension aid for a wind turbine, comprising a compartment (210), a catching unit (230) which interacts with a securing cable (500) as a securing means, and a testing unit (300) for testing the functionality of the catching unit (230). The testing unit (300) has a base (310), a closure counter-holder (320), a closing element (330), and an actuation element (400) which is coupled to the closing element (330). By actuating the actuation element (400), the closing element (330) and the closure counter-holder (320) clamp the securing cable (500), and the closing element (330) and the closure counter-holder (320) move upwards along the base (310). In the event of a release or deactivation of the actuation element (400), the closing element (310) releases the securing cable (500), and the catching unit (230) is disengaged.
L'invention concerne un système d'aide à la montée pour une éolienne, qui comprend une cabine (210), une unité de sûreté (230) qui coopère en tant que mesure de sécurité avec un câble de sécurité (500), et une unité de test (300) servant à tester le fonctionnement de l'unité de sûreté (230). L'unité de test (300) comporte une plaque de base (310), un contre-support de fermeture (320), un contacteur (330) et un élément d'actionnement (400) couplé au contacteur (330). Du fait de l'actionnement de l'élément d'actionnement (400), le contacteur (330) et le contre-support de fermeture (320) coincent le câble de sécurité (500), et le contacteur (330) et le contre-support de fermeture (320) se déplacent le long de la plaque de base (310) vers le haut. Lorsque l'élément d'actionnement (400) est relâché ou désactivé, le contacteur (310) libère le câble de sécurité (500), et l'unité de sûreté (230) se déclenche.
AUFSTIEGSHILFE FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE
ASCENSION AID FOR A WIND TURBINE
SYSTÈME D'AIDE À LA MONTÉE POUR UNE ÉOLIENNE
2019-06-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
AUFSTIEGSHILFE FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
European Patent Office | 2019
|Aufstiegshilfe für eine Windenergieanlage und Windenergieanlage
European Patent Office | 2019
|Aufstiegshilfe für eine Windenergieanlage und Windenergieanlage
European Patent Office | 2019
|ROTORBLATT EINER WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
European Patent Office | 2019
|