Die Erfindung betrifft eine Armlehne (100) für einen Innenraum eines Fahrzeuges, insbesondere für eine Mittelkonsole des Fahrzeuges mit: einem Trägerelement (10), auf welchem ein Auflageelement (20) zwischen einer Ruhelage (I) und einer Ausfahrlage (III) beweglich gelagert ist, und einer Verstelleinheit (30), um das Auflageelement (20) schwenkbar und verschiebbar gegenüber dem Trägerelement (10) zu verstellen. Hierzu ist erfindungsgemäß eine elektrisch betätigbare Feststelleinheit (40) vorgesehen, um das Auflageelement (20) für eine Bewegung bezüglich des Trägerelementes (10) freizugeben und bei der Bewegung zwischen der Ruhelage (I) und der Ausfahrlage (III) gegenüber dem Trägerelement (10) feststellen zu können, insbesondere in jeder Lage feststellen zu können.
The invention relates to an armrest (100) for an interior of a vehicle, in particular for a center console of the vehicle, comprising: a carrier element (10), on which a support element (20) is mounted for movement between an idle position (I) and an extended position (III); and an adjusting unit (30) for pivotably and slidably adjusting the support element (20) relative to the carrier element (10). For this purpose, an electrically actuatable locking unit (40) is provided according to the invention, in order to unlock the support element (20) for movement relative to the carrier element (10) and to be able to lock the support element relative to the carrier element (10) during the movement between the idle position (I) and the extended position (III), in particular in order to be able to lock the support element in any position.
L'invention concerne un accoudoir (100) destiné à un habitacle d'un véhicule, en particulier à une console centrale du véhicule, et comprenant : un élément de support (10) sur lequel un élément d'appui (20) est monté mobile entre une position de repos (I) et une position déployée (III), et une unité de déplacement (30) servant à déplacer l'élément d'appui (20) par pivotement ou coulissement par rapport à l'élément de support (10). Selon l'invention, une unité d'immobilisation (40) à commande électrique permet de libérer l'élément d'appui (20) pour son déplacement par rapport à l'élément de support (10), et de l'immobiliser par rapport à l'élément de support (10) lors de son déplacement entre la position de repos (I) et la position déployée (III), en particulier de l'immobiliser dans toute les positions.
ARMLEHNE FÜR EINEN INNENRAUM EINES FAHRZEUGS
ARMREST FOR AN INTERIOR OF A VEHICLE
ACCOUDOIR POUR HABITACLE DE VÉHICULE
2019-06-13
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2015
|