Es wird ein Kraftstofftank (1) für ein Kraftfahrzeug angegeben, der wenigstens zwei miteinander verbundene Teilkörper (2, 3), welche jeweils durch ein Spritzgussverfahren gebildet sind, aufweist. Die zwei Teilkörper (2,3) bilden einen Aufnahmeraum (4) zum Aufnehmen von Kraftstoff aus, und bilden zumindest einen weiteren Aufnahmeraum (5) aus, wobei der Aufnahmeraum (4) und der weitere Aufnahmeraum (5) durch einen Teilabschnitt zumindest eines Teilkörpers (2, 3) räumlich voneinander getrennt sind. Weiterhin werden ein Verfahren zum Herstellen eines Kraftstofftanks (1) sowie ein einspuriges Kraftfahrzeug mit einem Kraftstofftank (1) angegeben.
The invention relates to a fuel tank (1) for a motor vehicle, the tank having at least two parts (2, 3) that are joined together, each part being formed by an injection moulding process. The two parts (2,3) form a receiving chamber (4) for receiving fuel, and form at least one other receiving chamber (5), the receiving chamber (4) and the other receiving chamber (5) being spatially separated by a portion of at least one part (2, 3). The invention also relates to a method for producing a fuel tank (1) and to a single-track motor vehicle comprising a fuel tank (1).
L'invention concerne un réservoir de carburant (1) pour un véhicule à moteur, qui présente au moins deux corps partiels (2, 3) reliés l'un à l'autre et obtenus respectivement selon un procédé de moulage par injection Les deux corps partiels (2,3) forment un espace de réception (4) destiné à recevoir du carburant et forment au moins un autre espace de réception (5), l'espace de réception (4) et l'autre espace de réception (5) étant séparés spatialement l'un de l'autre par une section partielle d'au moins un corps partiel (2, 3). L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'un réservoir de carburant (1) ainsi qu'un véhicule à moteur monovoie équipé d'un réservoir de carburant (1).
KRAFTSTOFFTANK FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES KRAFTSTOFFTANKS
FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING A FUEL TANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR UN VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RÉSERVOIR DE CARBURANT
2019-06-13
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2019
|VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES KRAFTSTOFFTANKS, KRAFTSTOFFTANK SOWIE VERWENDUNG VON POLYAMID 6
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2023
|