Die vorliegende Erfindung betrifft ein Displayeinstellsystem (10) für eine Instrumententafel (14) in einem Fahrzeug, umfassend ein Display (11) und eine Einsteilvorrichtung (12), wobei die Einsteilvorrichtung (12) eingerichtet ist, das Display (11) von einer ursprünglichen Position in der Instrumententafel (14) des Fahrzeuges in eine zentrale Position in einem Innenraum des Fahrzeuges einzustellen. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Positionierung eines Displays (11) in einem Fahrzeug umfassend ein voranstehend beschriebenes Displayeinstellsystem (10), wobei eine Positionierung des Displays (11) durch die Einsteilvorrichtung (12) ausgehend von der ursprünglichen Position des Displays (11) in der Instrumententafel (14) entlang der Mittellängsachse des Fahrzeuges in Richtung eines Hecks des Fahrzeuges durchgeführt wird, und eine Positionierung des Displays (11) durch die Einsteilvorrichtung (12) quer zu der Mittellängsachse des Fahrzeuges in Richtung eines Fahrersitzes des Fahrzeuges durchgeführt wird und dadurch das Display (11) in die zentrale Position in dem Innenraum des Fahrzeuges eingestellt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Fahrzeug umfassend ein voranstehend beschriebenes Displayeinstellsystem (10).

    The present invention relates to a display adjustment system (10) for a dashboard (14) in a vehicle comprising a display (11) and an adjustment device (12), the adjustment device (12) being designed to adjust the display (11) from an original position in the dashboard (14) of the vehicle into a central position in an interior of the vehicle. The present invention also relates to a method for positioning a display (11) in a vehicle comprising a display adjustment system (10) as described above, wherein the display (11) is positioned by the adjustment device (12) starting from the original position of the display (11) in the dashboard (14) along the central longitudinal axis of the vehicle in the direction of a rear end of the vehicle, and the display (11) is positioned by the adjustment device (12) perpendicular to the central longitudinal axis of the vehicle in the direction of the driver's seat of the vehicle, and the display (11) is thus adjusted into the central position in the interior of the vehicle. The present invention also relates to a vehicle comprising a display adjustment system (10) as described above.

    La présente invention concerne un système de réglage d'affichage (10) pour un tableau de bord (14) d'un véhicule, comprenant un afficheur (11) et un dispositif d'insertion (12), le dispositif d'insertion (12) étant agencé pour régler l'afficheur (11) depuis une position originale dans le tableau de bord (14) du véhicule vers une position centrale dans un intérieur du véhicule. La présente invention concerne en outre un procédé de positionnement d'un afficheur (11) dans un véhicule comprenant un système de réglage d'affichage (10) décrit ci-dessus, le positionnement de l'afficheur (11) étant effectué par le dispositif d'insertion (12) à partir de la position initiale de l'afficheur (11) dans le tableau de bord (14) le long de l'axe longitudinal central du véhicule vers un arrière du véhicule, et un positionnement de l'afficheur (11) étant effectué par le dispositif d'insertion (12) transversalement à l'axe longitudinal central du véhicule dans la direction d'un siège du conducteur du véhicule et l'afficheur (11) étant ainsi placé en position centrale à l'intérieur du véhicule. L'invention concerne également un véhicule comprenant un système de réglage de l'afficheur décrit ci-dessus (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DISPLAYEINSTELLSYSTEM UND VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES DISPLAYS FÜR EINE INSTRUMENTENTAFEL EINES FAHRZEUGES


    Additional title:

    DISPLAY ADJUSTMENT SYSTEM AND METHOD FOR POSITIONING A DISPLAY FOR A DASHBOARD OF A VEHICLE
    SYSTÈME DE RÉGLAGE D'AFFICHEUR ET PROCÉDÉ DE POSITIONNEMENT D'UN AFFICHEUR POUR UN TABLEAU DE BORD DE VÉHICULE


    Contributors:
    HÉLOT JACQUES (author) / WU YUNZHOU (author)

    Publication date :

    2019-06-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR





    Instrumententafel eines Fahrzeuges

    GUNST JOCHEN | European Patent Office | 2016

    Free access

    Verfahren zur Positionierung eines Fahrzeuges

    LA PLACA GIOVANNI | European Patent Office | 2020

    Free access

    Halteanordnung einer Anzeigeeinrichtung an einer Instrumententafel eines Fahrzeuges

    HASENOEHRL OLIVER | European Patent Office | 2021

    Free access