Es wird eine Vorrichtung (1) beschrieben, die zur Umfelderfassung ausgebildet ist, welche ein Gehäuse (10) aufweist und wenigstens einen, innerhalb des Gehäuses angeordneten Sensor. Das Gehäuse (10) weist ein Sende-/Empfangsfenster (20) auf, durch das entsprechende Sensorsignale von dem Sensor in das Umfeld ausgesendet werden können und/oder Sensorsignale aus dem Umfeld empfangen werden können. Die Vorrichtung (1) weist eine Abdeckung (22) auf, wobei die Abdeckung (22) für die Sensorsignale transparent ausgebildet ist und wobei die Abdeckung ausgebildet ist, das Sende-/Empfangsfenster (20) gegenüber einem äußeren Umfeld (70) der Vorrichtung (1) abzudecken. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine Reinigungseinheit (30) auf, welche an einer Außenseite des Gehäuses (10) angeordnet ist und mittels einer Antriebseinheit (35) relativ zu dem Gehäuse (10) bewegbar ist. Die Reinigungseinheit (35) ist ausgebildet, Verschmutzungen von der Abdeckung (22) zu entfernen. Dazu weist die Reinigungseinheit (30) mindestens eine erste Düse (32, 32', 32") auf, die ausgebildet ist eine Reinigungsflüssigkeit (44), insbesondere Wasser, auf die Abdeckung (22) zu sprühen. Weiterhin weist die Reinigungseinheit (30) mindestens eine zweite Düse (33, 33') auf, die ausgebildet ist, ein Gas (42), insbesondere Druckluft, auf die Abdeckung (22) zu blasen.

    An apparatus (1) embodied to detect the surroundings is described, said apparatus comprising a housing (10) and at least one sensor that is arranged within the housing. The housing (10) comprises a transmission/reception window (20), through which corresponding sensor signals can be emitted into the surroundings by the sensor and/or through which sensor signals can be received from the surroundings. The apparatus (1) comprises a cover (22), wherein the cover (22) is embodied to be transparent to the sensor signals and wherein the cover is embodied to cover the transmission/reception window (20) from exterior surroundings (70) of the apparatus (1). According to the invention, the apparatus (1) comprises a cleaning unit (30) that is arranged on an exterior side of the housing (10) and movable relative to the housing (10) by means of a drive unit (35). The cleaning unit (35) is embodied to remove contaminants from the cover (22). To this end, the cleaning unit (30) comprises at least one first nozzle (32, 32', 32"), which is embodied to spray a cleaning liquid (44), in particular water, onto the cover (22). Furthermore, the cleaning unit (30) comprises at least one second nozzle (33, 33'), which is embodied to blow a gas (42), in particular compressed air, onto the cover (22).

    L'invention concerne un dispositif (1) conçu pour détecter un environnement et comportant un boîtier (10) et au moins un capteur disposé dans le boîtier. Le boîtier (10) comporte une fenêtre d'émission/réception (20), permettant l'émission de signaux de capteur correspondants du capteur dans l'environnement et/ou la réception de signaux de capteur de l'environnement. Le dispositif (1) comporte un couvercle (22). Le couvercle (22) est conçu pour être transparent aux signaux de capteur et le couvercle est conçu pour couvrir la fenêtre d'émission/réception (20) par rapport à un environnement extérieur (70) du dispositif (1). Selon l'invention, le dispositif (1) comporte une unité de nettoyage (30) qui est disposée sur un côté extérieur du boîtier (10) et qui est mobile par rapport au boîtier (10) au moyen d'une unité d'entraînement (35). L'unité de nettoyage (35) est conçue pour enlever les souillures du couvercle (22). Pour cela, l'unité de nettoyage (30) comporte au moins une première buse (32, 32', 32'') conçue pour pulvériser un liquide de nettoyage (44), en particulier de l'eau, sur le couvercle (22). En outre, l'unité de nettoyage (30) comporte au moins une deuxième buse (33, 33') conçue pour souffler un gaz (42), en particulier de l'air comprimé, sur le couvercle (22).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG AUSGEBILDET ZUR UMFELDERFASSUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER ABDECKUNG EINER SOLCHEN VORRICHTUNG


    Additional title:

    APPARATUS EMBODIED TO DETECT THE SURROUNDINGS AND METHOD FOR CLEANING A COVER OF SUCH AN APPARATUS
    DISPOSITIF CONÇU POUR DÉTECTER UN ENVIRONNEMENT ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN COUVERCLE D'UN TEL DISPOSITIF


    Contributors:

    Publication date :

    2019-06-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen




    Vorrichtung ausgebildet zur Umfelderfassung und Verfahren zur Reinigung einer Abdeckung einer solchen Vorrichtung

    ALBUQUERQUE ANDRE / HOLLECZEK ANNEMARIE / OLIVEIRA JOAO et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    VORRICHTUNG AUSGEBILDET ZUR UMFELDERFASSUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINER ABDECKUNG EINER SOLCHEN VORRICHTUNG

    OLIVEIRA JOAO / HOLLECZEK ANNEMARIE / CALDELAS PEDRO et al. | European Patent Office | 2023

    Free access


    Vorrichtung, ausgebildet zur Umfelderfassung

    OLIVEIRA JOAO / COSTA JOAO / HOLLECZEK ANNEMARIE et al. | European Patent Office | 2019

    Free access