Die Erfindung betrifft eine Bürstenbefestigungsvorrichtung zum Befestigen einer Bürsteneinrichtung (28) in einer Fahrzeugwaschanlage (10), welche Bürstenbefestigungsvorrichtung (30; 150; 160) zum Halten an einem Träger (26) der Fahrzeugwaschanlage (10) eine Trageinrichtung (32) umfasst, eine Dreheinrichtung (34) mit einer an der Trageinrichtung (32) drehbar gehaltenen Dreheinheit (50) und mit mindestens einem Drehorgan (52; 152), wobei die Dreheinheit (50) eine in Höhenrichtung ausgerichtete Drehachse (62) definiert und mittels des mindestens einen Drehorgans (52; 152) von einer ersten Betriebsstellung in mindestens eine zweite Betriebsstellung um die Drehachse (62) drehbar ist, eine an der Dreheinheit (50) gehaltene Schwenkeinrichtung (36), die eine relativ zur Dreheinheit (50) um eine im Winkel zur Drehachse (62) ausgerichtete Schwenkachse (102) schwenkbare Schwenkeinheit (94) umfasst, an der die Bürsteneinrichtung (28) mit in einer Höhenrichtung ausgerichteten Bürstenachse (126) festgelegt oder festlegbar ist, wobei die Schwenkeinrichtung (36) ein Schwenkorgan (96) umfasst zum Verschwenken der Schwenkeinheit (94) relativ zur Dreheinheit (50). Außerdem betrifft die Erfindung eine Fahrzeugwaschanlage.

    The invention relates to a brush fastening apparatus for fastening a brush device (28) in a vehicle washing system (10), which brush fastening apparatus (30; 150; 160) comprises a support device (10) in order to be held on a support (26) of the vehicle washing system (10), a rotary device (34) with a rotary unit (50) held rotatably on the support device (32) and with at least one rotary member (52; 152), the rotary unit (50) defining a rotation axis (62) oriented in the height direction and rotatable about the rotation axis (62) by means of the at least one rotary member (52; 152) from a first operating position into at least one second operating position, and a pivot device (36) held on the rotary unit (50), which pivot device comprises a pivot unit (94) pivotable relative to the rotary unit (50) about a pivot axis (102) oriented at an angle to the rotation axis (62), the brush device being fastened or fastenable to the pivot unit with a brush axis (126) oriented in a height direction and the pivot device (36) comprising a pivot member (96) for pivoting the pivot unit (94) relative to the rotary unit (50). The invention also relates to a vehicle washing system.

    L'invention concerne un dispositif de fixation de brosse pour fixer un dispositif de brosse (28) dans une installation de lavage de véhicules (10), ledit dispositif de fixation de brosse (30 ; 150 ; 160), pour être maintenu sur un support (26) de l'installation de lavage de véhicules (10), comportant un dispositif de support (32), un dispositif rotatif (34) ayant une unité rotative (50) maintenue en rotation sur le dispositif de support (32) et au moins un élément rotatif (52 ; 152), l'unité rotative (50) définissant un axe de rotation (62) orienté en hauteur et pouvant être tournée autour de l'axe de rotation (62) au moyen de l'au moins un élément rotatif (52 ; 152) d'une première position de travail dans au moins une deuxième position de travail, un dispositif de pivotement (36) qui est maintenu sur l'unité rotative (50) et qui comprend une unité de pivotement (94) qui peut pivoter par rapport à l'unité rotative (50) autour d'un axe de pivotement (102) orienté en angle avec l'axe de rotation (62), sur laquelle le dispositif à brosse (28) est fixé ou peut être fixé avec l'axe de brosse (126) aligné dans une direction de hauteur, le dispositif pivotant (36) comprenant un élément pivotant (96) pour faire pivoter l'unité pivotante (94) relativement à l'unité rotative (50). En outre, l'invention concerne une installation de lavage de véhicules.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BÜRSTENBEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE


    Additional title:

    BRUSH FASTENING APPARATUS FOR A VEHICLE WASHING SYSTEM, AND VEHICLE WASHING SYSTEM
    DISPOSITIF DE FIXATION DE BROSSE POUR UNE INSTALLATION DE LAVAGE DE VÉHICULES ET INSTALLATION DE LAVAGE DE VÉHICULES


    Contributors:

    Publication date :

    2019-06-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    WASCHVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE

    HABERL BERND | European Patent Office | 2023

    Free access

    BÜRSTENBEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE

    SPECKMAIER ANDRÉ / VEITZ YANN / FEISTKORN INGO et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    Fahrzeugwaschanlage

    LINDER THOMAS | European Patent Office | 2017

    Free access

    BÜRSTENBEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE

    SPECKMAIER ANDRÉ / VEITZ YANN / FEISTKORN INGO et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    WASCHVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE

    HABERL BERND | European Patent Office | 2019

    Free access