This motor-integrated transmission device (30) is provided with: a motor (32) provided with an output shaft (32b); a gear train (36); and a case (38). A breather part (80) is provided which allows communication between an internal space of the motor-integrated transmission device (30) and the outside. A case internal space (38s) and a motor internal space (32s) communicate with each other through a connection flow path (46) provided in a different place to an insertion part (48) of the case (38). The case internal space (38s) and the motor internal space (32s) communicate with the breather part (80).
Le présent dispositif de transmission intégré à un moteur (30) comprend : un moteur (32) pourvu d'un arbre de sortie (32b) ; un train d'engrenages (36) ; et un carter (38). Une partie de reniflard (80) permet une communication entre un espace interne du dispositif de transmission intégré à un moteur (30) et l'extérieur. Un espace interne de carter (38s) et un espace interne de moteur (32s) communiquent l'un avec l'autre par l'intermédiaire d'un trajet d'écoulement de connexion (46) disposé à un endroit différent d'une partie d'insertion (48) du carter (38). L'espace interne de carter (38s) et l'espace interne de moteur (32s) communiquent avec la partie de reniflard (80).
モータ一体型トランスミッション装置(30)は、出力軸(32b)を有するモータ(32)と、歯車列(36)と、ケース(38)とを備える。モータ一体型トランスミッション装置(30)の内部空間と外部とを連通するブリーザ部(80)が設けられる。ケース(38)の挿通部(48)と異なる箇所に設けられた連結流路(46)を介して、ケース内空間(38s)とモータ内空間(32s)とが連通している。ケース内空間(38s)及びモータ内空間(32s)がブリーザ部(80)に連通している。
MOTOR-INTEGRATED TRANSMISSION DEVICE
DISPOSITIF DE TRANSMISSION INTÉGRÉ À UN MOTEUR
モータ一体型トランスミッション装置
2019-05-31
Patent
Electronic Resource
Japanese
A Motor-Integrated Parallel Hybrid Transmission
Online Contents | 2004
|A motor-integrated parallel hybrid transmission
Tema Archive | 2002
|HYBRID TRANSMISSION HAVING INTEGRATED AC COMPRESSOR FOR MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2022
|