Gurtstraffer (1) mit einem Massekörperantrieb für einen Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeuges mit einer Kraftbegrenzungseinrichtung mit - einer in wenigstens einer Öffnung (15) eines fahrzeugfest befestigbaren Gehäuses (14) drehbar gelagerten Gurtwelle (3), auf der der Sicherheitsgurt aufwickelbar ist, - einem drehfest mit der Gurtwelle (3) verbundenen Strafferantriebsrad (24) mit über den Umfang verteilten regelmäßig angeordneten Ausnehmungen (14), - einer den Massekörperantrieb bildenden Kette aus losen Massekörpern (19), die in einem Strafferrohr (10) geführt sind und durch eine Druckbeaufschlagung des Strafferrohres (10) antreibbar sind, wobei - die Gurtwelle (3) durch Eingriff der angetriebenen Massekörper (19) in die Ausnehmungen (14) des Strafferantriebsrades (24) in Aufwickelrichtung des Sicherheitsgurtes antreibbar ist, wobei - die Lagerung der Gurtwelle (3) in der Öffnung (15) des Gehäuses (14) in Radialrichtung nachgiebig ausgebildet ist.
The invention relates to a belt tightener (1) with a mass body drive for a seat belt of a motor vehicle with a force-limiting device with - a belt shaft (3) mounted rotatably in at least one opening (15) of a housing (14) that can be fastened fixedly to the vehicle, it being possible to wind up the seat belt on said shaft, - a tightener drive wheel (24) connected non-rotatably to the belt shaft (3) and having recesses (14) distributed at regular intervals over the circumference, - a chain forming the mass body drive made of loose mass bodies (19) which are guided in a tightener tube (10) and can be driven by pressure application of the tightener tube (10), wherein - the belt shaft (3) can be driven in the winding direction of the seat belt by engagement of the driven mass bodies (19) in the recesses (14) of the tightener drive wheel (24), wherein - the mounting of the belt shaft (3) in the opening (15) of the housing (14) is designed to be flexible in the radial direction.
L'invention concerne une prétensionneur de ceinture (1) comportant un entraînement de corps de masse d'une ceinture de sécurité d'un véhicule automobile ayant un dispositif de limitation de force, comportant - un arbre de ceinture (3) monté de manière rotative dans au moins une ouverture (15) d'un boîtier (14) pouvant être fixé de manière fixe sur le véhicule et sur lequel la ceinture de sécurité peut être enroulée, - une roue d'entraînement du prétensionneur (24) qui est reliée de manière fixe en rotation à l'arbre de ceinture (3) et présente des évidements (14) régulièrement disposés et répartis sur la périphérie, - une chaîne qui forme l'entraînement du corps de masse et comprend des corps de masse (19) libres qui sont guidés dans un tube de prétensionneur (10) et qui peuvent être entraînés en appliquant une pression sur le tube de prétensionneur (10). - L'arbre de ceinture (3) peut être entraîné dans la direction d'enroulement de la ceinture de sécurité par engagement des corps de masse (19) entraînés dans les évidements (14) de la roue d'entraînement du prétensionneur (24), - le logement de l'arbre de ceinture (3) situé dans l'ouverture (15) du boîtier (14) est conçu pour être flexible dans la direction radiale.
GURTSTRAFFER MIT EINEM MASSEKOERPER
BELT TIGHTENER WITH A MASS BODY
PRÉTENSIONNEUR POURVU D'UN CORPS DE MASSE
2019-05-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
BAUKASTENSYSTEM FÜR EINEN GURTSTRAFFER MIT EINEM STIRNRADGETRIEBE UND GURTSTRAFFER
European Patent Office | 2024
|