Die Antriebsmomente eines Elektromotors (1) werden über ein Riemengetriebe (5), das in einem Gehäuse (6) mit einer auf die Ausgangsnabe (8) des Riemengetriebes (5) einwirkenden vorzugsweise elektrischen Bremse (3) auf ein Fahrzeugrad übertragen. Die Bremse (3), besteht aus einer Bremsscheibe (15), die mit der Ausgangsnabe (8) gekoppelt ist, und einer koaxial dazu angeordneten Magnetspule (16), die auch der Bestätigung einer zusätzlichen Trommelbremse dient. Die Ausgangsnabe (8) besitzt eine zentrale Aufnahme für eine Gelenkwelle (4), mit der die vom Riemengetriebe (5) untersetzten Kräfte auf ein Fahrzeugrad (24) übertragen werden.
The drive torques of an electric motor (1) are transmitted to a vehicle wheel via a belt transmission (5) accommodated in a housing (6) having an electric brake (3) preferably acting on the output hub (8) of the belt transmission (5). The brake (3) consists of a brake disc (15), which is coupled with the output hub (8), and a solenoid coil (16) arranged which is coaxially therewith and also used to actuate an additional drum brake. The output hub (8) has a central receptacle for a drive shaft (4), by means of which the forces geared down by the belt transmission (5) are transferred to a vehicle wheel (24).
Les couples d'entraînement d'un moteur électrique (1) sont transmis sur une roue de véhicule par l'intermédiaire d'une transmission à courroie (5) qui est disposée dans un boîtier (6) avec un frein (3) de préférence électrique agissant sur le moyeu de sortie (8) de la transmission à courroie (5). Le frein (3) est constitué d'un disque de frein (15) qui est couplé au moyeu de sortie (8), et d'une bobine magnétique (16) disposée de manière coaxiale par rapport à celui-ci, laquelle sert également à l'actionnement d'un frein à tambour supplémentaire. Le moyeu de sortie (8) possède un logement central pour un arbre d'articulation (4), à l'aide duquel les forces démultipliées par la transmission à courroie (5) sont transmises sur une roue de véhicule (24).
EINHEIT, BESTEHEND AUS EINEM GETRIEBE UND EINER BREMSE, UND ELEKTROMOTORISCH ANGETRIEBENES FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN EINHEIT
UNIT CONSISTING OF A TRANSMISSION AND A BRAKE, AND ELECTRICALLY DRIVEN VEHICLE HAVING A UNIT OF THIS KIND
UNITÉ CONSTITUÉE D'UNE TRANSMISSION ET D'UN FREIN, ET VÉHICULE ENTRAÎNÉ PAR UN MOTEUR ÉLECTRIQUE, ÉQUIPÉ D'UNE UNITÉ DE CE TYPE
2019-05-31
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2019
|GURTAUFROLLER-EINHEIT UND FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN GURTAUFROLLER-EINHEIT
European Patent Office | 2022
|