This sailing support system for a ship is provided with: a plurality of cameras arranged on the side part of a ship body of a ship at intervals along the entire length direction of the ship body, each of the plurality of cameras imaging the surroundings of the ship body and outputting image signals pertaining thereto; a processor that creates an integrated synthesized image including the ship body and the surroundings of the ship body on the basis of the image signals from the plurality of cameras provided to the ship, the processor having a function for outputting a signal including the synthesized image; a first display unit provided to the ship body, the first display unit receiving the output from the processor and displaying an image that includes the synthesized image; and a second display unit provided to an associated ship separate from the ship or to an associated floating facility, the second display unit receiving the output from the processor and displaying an image that includes the synthesized image.
L'invention concerne un système d'aide à la navigation pour un navire, lequel système comporte : une pluralité de caméras disposées sur la partie latérale d'un corps de navire d'un navire par intervalles le long de la direction de la totalité de la longueur du corps de navire, chacune de la pluralité de caméras réalisant une image de l'environnement du corps de navire et délivrant en sortie des signaux d'image concernant celui-ci ; un processeur qui crée une image synthétisée intégrée comprenant le corps de navire et l'environnement du corps de navire sur la base des signaux d'image à partir de la pluralité de caméras disposées sur le navire, le processeur ayant une fonction de délivrance en sortie d'un signal comprenant l'image synthétisée ; une première unité d'affichage disposée sur le corps de navire, la première unité d'affichage recevant la sortie du processeur et affichant une image qui comprend l'image synthétisée ; et une seconde unité d'affichage disposée sur un navire associé séparé du navire ou sur une installation flottante associée, la seconde unité d'affichage recevant la sortie à partir du processeur et affichant une image qui comprend l'image synthétisée.
本発明の船舶の航行支援システムは、船舶の船体側部に同船体の全長方向に相互に間隔をあけて配設され、それぞれ該船体の周囲の状況を撮影してその画像信号を出力する複数のカメラ、前記船舶に設けられ前記複数のカメラの画像信号を基に前記船体及び同船体の周囲を含む一体の合成画像を作成し、同合成画像を含む信号を出力する機能を有するプロセッサ、前記船舶に設けられ前記プロセッサの出力を受信して前記合成画像を含む画像を表示する第1表示ユニット、及び前記船舶とは別個の関連船舶または関連洋上設備等に設けられ前記プロセッサの出力を受信して前記合成画像を含む画像を表示する第2表示ユニットを備えている。
SAILING SUPPORT SYSTEM FOR SHIP
SYSTÈME D'AIDE À LA NAVIGATION POUR NAVIRE
船舶の航行支援システム
2019-05-16
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
SHIP SAILING MANAGEMENT METHOD AND SHIP SAILING MANAGEMENT SYSTEM
European Patent Office | 2019
|SHIP SAILING ASSISTANCE SYSTEM, AND SHIP SAILING ASSISTANCE METHOD
European Patent Office | 2023
|SHIP SAILING MANAGEMENT METHOD AND SHIP SAILING MANAGEMENT SYSTEM
European Patent Office | 2020
|