Erfindungsgemäß ist ein Fahrzeug vorgesehen. Das Fahrzeug zeichnet sich dadurch aus, dass ein Fahrzeugchassis dieses Fahrzeuges einen in etwa rohrförmigen Rahmen, ein Getriebegehäuse sowie eine Unterbodenverkleidung umfasst. Der Rahmen, das Getriebegehäuse und die Unterbodenverkleidung sind derart miteinander verbunden, dass sie das Fahrzeugchassis und somit einen Tragrahmen für Motor, Karosserie und/oder Nutzlast ausbilden.
According to the invention, a vehicle is provided. Said vehicle is characterized in that a vehicle chassis of said vehicle comprises an approximately tubular frame, a transmission case and a body undershield. The frame, the transmission case and the body undershield are connected to one another in such a way that they form the vehicle chassis and thus a carrier frame for the engine, body and/or a payload.
L'invention concerne un véhicule. Ledit véhicule se caractérise en ce qu'un châssis dudit véhicule comprend un bâti approximativement tubulaire, un carter de transmission ainsi qu'un habillage de dessous de caisse. Le bâti, le carter de transmission et l'habillage de dessous de caisse sont reliés entre eux de sorte à former le châssis du véhicule et par conséquent un bâti support pour le moteur, la carrosserie et/ou la charge utile.
MULTIFUNKTIONALES ZUG- ODER TRÄGERFAHRZEUG
MULTIFUNCTIONAL TRACTION OR CARRIER VEHICLE
VÉHICULE TRACTEUR OU PORTEUR MULTIFONCTIONNEL
2019-05-16
Patent
Electronic Resource
German