Die Erfindung betrifft einen Vorderachshilfsrahmen (100) zur Befestigung einer Antriebseinheit (101) eines Fahrzeugs mit einem ersten Längsträger (L1) und einem zweiten Längsträger (L2), die im Wesentlichen entlang einer Fahrzeuglängsachse (x) ausgerichtet sind, einem ersten Querträger (Q1) und einem zweiten Querträger (Q2), die im Wesentlichen entlang einer Fahrzeugquerachse (y) ausgerichtet sind, wobei der erste Querträger (Q1) in eine Fahrrichtung (+x) gesehen vor dem zweiten Querträger (Q2) angeordnet ist. Hierzu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass an den Querträgern (Q1, Q2) eine Dreipunktlagerung (110, 120, 130) für die Antriebseinheit (101) vorgesehen ist.
The invention relates to a front axle supporting frame (100) for mounting a drive unit (101) of a vehicle, comprising a first longitudinal beam (L1) and a second longitudinal beam (L2) which extend substantially along a longitudinal vehicle axis (x), as well as a first cross-beam (Q1) and a second cross-beam (Q2) which extend substantially along a transverse vehicle axis (y), the first cross-beam (Q1) being located in front of the second cross-beam (Q2) when viewed in a direction of travel (+x). According to the invention, a three-point mounting device (110, 120, 130) for the drive unit (101) is provided on the cross-beams (Q1, Q2).
L'invention concerne un faux-châssis d'essieu avant (100) pour la fixation d'une unité d'entraînement (101) d'un véhicule, comprenant un premier longeron (L1) et un deuxième longeron (L2) qui sont orientés sensiblement le long d'un axe longitudinal (x) du véhicule, une première traverse (Q1) et une deuxième traverse (Q2) qui sont orientées sensiblement le long d'un axe transversal de véhicule (y), la première traverse (Q1) étant disposée, dans le sens de la marche (+x), en amont de la deuxième traverse (Q2). Il est prévu sur les traverses (Q1, Q2) un palier à trois points (110, 120, 130) pour l'unité d'entraînement (101).
VORDERACHSHILFSRAHMEN MIT EINER LAGERUNG FÜR EINE ANTRIEBSEINHEIT
FRONT AXLE SUPPORTING FRAME COMPRISING A MOUNTING DEVICE FOR A DRIVE UNIT
FAUX-CHÂSSIS D'ESSIEU AVANT DOTÉ D'UN LOGEMENT POUR UNE UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
2019-05-16
Patent
Electronic Resource
German
Hinterachshilfsrahmen mit einer Lagerung für eine Antriebseinheit
European Patent Office | 2019
|Vorderachshilfsrahmen mit einer Lagerung für eine Antriebseinheit
European Patent Office | 2019
|HINTERACHSHILFSRAHMEN MIT EINER LAGERUNG FÜR EINE ANTRIEBSEINHEIT
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2023
|KRAFTFAHRZEUGKONSTRUKTION MIT ANTRIEBSEINHEIT IN DREHACHSE EINER ANTRIEBSACHSEN-LAGERUNG
European Patent Office | 2020
|