Eine in der Seitenaussparung (2) des Fahrzeugkofferraumes angeordnete Trennwand (1). In der Trennwand (1) ist ein Fixierungselement (3) zur Vermeidung einer freien Bewegung des Ladeguts ausnehmbar verstaut. Die Darstellung der Erfindung liegt darin, dass das Fixierungselement (3) mit einem Arretierungsmechanismus (4) in der Ablage (8) an der Rückseite der Trennwand (1) gehalten wird. Der Arretierungsmechanismus (4) umfasst eine Betätigungstaste (5), die an der oberen Kante schwenkbar in einer Öffnung in der Trennwand (1) befestigt ist. Von der Rückseite der Betätigungstaste (5) ragt ein Haken (6) für die Aufnahme des oberen Randes des Fixierungselementes (3) heraus. Die Betätigungstaste (5) weist an der unteren Kante mindestens eine Federlamelle (7) für das Wegdrücken des Fixierungselementes (3) auf.
The invention relates to a separating wall (1) arranged in the side recess (2) of the vehicle trunk. A fixing element (3) for avoiding free movement of the cargo is removably stowed in the separating wall (1). The invention is characterized in that the fixing element (3) is held in the shelf (8) on the rear side of the separating wall (1) by means of a locking mechanism (4). The locking mechanism (4) comprises an actuation button (5), which is pivotably fastened, at the upper edge, in an opening in the separating wall (1). A hook (6) for holding the upper edge of the fixing element (3) protrudes from the rear side of the actuation button (5). The actuation button (5) has, at the lower edge, at least one spring fin (7) for pushing the fixing element (3) away.
L'invention concerne une cloison de séparation (1) disposée dans l'évidement latéral (2) du coffre du véhicule. Un élément de fixation (3) est logé de manière amovible dans la cloison de séparation (1) pour empêcher la charge de se déplacer librement. La représentation de l'invention réside dans le fait que l'élément de fixation (3) est maintenu par un mécanisme de verrouillage (4) dans le plateau (8) sur le côté arrière de la cloison de séparation (1). Le mécanisme de verrouillage (4) comprend un bouton d'actionnement (5) monté pivotant sur le bord supérieur dans une ouverture de la cloison de séparation (1). Un crochet (6) destiné à recevoir le bord supérieur de l'élément de fixation (3) dépasse de l'arrière du bouton d'actionnement (5). Le bouton d'actionnement (5) comporte au moins une lame à ressort (7) sur le bord inférieur pour repousser l'élément de fixation (3).
ABLAGE IM SEITENAUSSPARUNG DES KOFFERRAUMS EINES KRAFTFAHRZEUGES
SHELF IN THE SIDE RECESS OF THE TRUNK OF A MOTOR VEHICLE
RANGEMENT DANS L'ÉVIDEMENT LATÉRAL DU COFFRE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2019-04-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Frontklappe zur Abdeckung eines Kofferraums eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2025
|ENTRIEGELUNGSMECHANISMUS FÜR EINE ABDECKUNG EINES KOFFERRAUMS EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2020
|Verriegelungsstruktur zum Öffnen und Schließen eines Kofferraums
European Patent Office | 2025
|Ablage eines Kraftfahrzeuginneren und damit verbundenes Herstellungsverfahren
European Patent Office | 2019
|