Provided is a support member structure for saddled vehicles, capable of protecting an electric component which is disposed under a seat and a taillight which is disposed at the rear end of a seat cowl. A support member structure for saddled vehicles has: a left and right pair of frame members (45) for supporting the seat (29) of a saddled vehicle (1); a support member (47) for connecting the left and right pair of frame members (45); and a taillight (24) disposed at the rear, with respect to the vehicle body, of the frame members (45). The support member (47) is affixed to the upper surfaces of the frame members (45) at positions near the rear ends of the frame members (45). The support member (47) and part of the taillight (24) are arranged to overlap in a plan view of the vehicle body. The support member (47) is a plate-like member extending in the vehicle width direction and is configured to receive a load acting on the seat (29).
L'invention concerne une structure d'élément de support pour véhicules à selle, pouvant protéger un composant électrique qui est disposé sous un siège et un feu arrière qui est disposé à l'extrémité arrière d'un capot de siège. Une structure d'élément de support pour véhicules à selle comprend : une paire gauche et droite d'éléments de cadre (45) servant à supporter le siège (29) d'un véhicule à selle (1) ; un élément de support (47) servant à relier la paire gauche et droite d'éléments de cadre (45) ; et un feu arrière (24) disposé à l'arrière, par rapport à la carrosserie de véhicule, des éléments de cadre (45). L'élément de support (47) est fixé aux surfaces supérieures des éléments de cadre (45) à des positions proches des extrémités arrière des éléments de cadre (45). L'élément de support (47) et une partie du feu arrière (24) sont agencés pour se chevaucher dans une vue en plan de la carrosserie de véhicule. L'élément de support (47) est un élément en forme de plaque s'étendant dans la direction de la largeur du véhicule et est conçu pour recevoir une charge agissant sur le siège (29).
シート下に配設する電装部品やシートカウル後端のテールライトを保護することができる鞍乗型車両の支持部材構造を提供する。 鞍乗型車両(1)のシート(29)を支持する左右一対のフレーム部材(45)と、左右一対のフレーム部材(45)を連結する支持部材(47)と、フレーム部材(45)の車体後方に配設されるテールライト(24)とを有する鞍乗型車両の支持部材構造において、支持部材(47)をフレーム部材(45)の後端寄りの上面に固定し、支持部材(47)とテールライト(24)の一部とを車体平面視でオーバーラップさせて配設する。支持部材(47)を車幅方向に延出する板状部材とし、シート(29)に加わる荷重を支持部材(47)で受けるように構成する。
SUPPORT MEMBER STRUCTURE FOR SADDLED VEHICLES
STRUCTURE D'ÉLÉMENT DE SUPPORT DE SIÈGE POUR VÉHICULES À SELLE
鞍乗型車両の支持部材構造
2019-04-04
Patent
Electronic Resource
Japanese