To service an elevator installation (1), a technician (22) is required to open a shaft door (8) at a first floor (L0, L1, L2) to access an elevator shaft (2) from the first floor (L0, L1, L2). A transducer (56) of the service tool (34) detects if an elevator car (4) movable within the elevator shaft (2) is present at a level of the first floor (L0, L1, L2), wherein the detecting takes place while the service tool (34) in inserted into a receptacle of the shaft door (8) at the first floor (L0, L1, L2) while the shaft door (8) is closed. Indication equipment (42, 46) of the service tool (34) generates a first indication signal if the elevator car (4) is not present. A strain gauge (54) of the service tool (34) detects if the technician (22) applies force to the service tool (34) when intending to unlock the shaft door (8) using the service tool (34). The indication equipment (42, 46) generates a second indication signal if applied force is detected and the elevator car (4) is not present at the first floor (L0, L1, L2), and a third indication signal if applied force is detected and the elevator car (4) is present at the first floor (L0, L1, L2).
Selon l'invention, pour assurer la maintenance d'une installation d'ascenseur (1), un technicien (22) doit ouvrir une porte de cage (8) à un premier étage (LO, L1, L2) pour accéder à une cage d'ascenseur (2) depuis le premier étage (LO, L1, L2). Un transducteur (56) de l'outil de maintenance (34) détecte si une cabine d'ascenseur (4) mobile à l'intérieur de la cage d'ascenseur (2) est présente à un niveau du premier étage (LO, L1, L2), la détection ayant lieu pendant que l'outil de maintenance (34) est inséré dans un logement de la porte de cage (8) au premier étage (LO, L1, L2) pendant que la porte de cage (8) est fermée. Un équipement d'indication (42, 46) de l'outil de maintenance (34) génère un premier signal d'indication si la cabine d'ascenseur (4) n'est pas présente. Une jauge de contrainte (54) de l'outil de maintenance (34) détecte si le technicien (22) applique une force à l'outil de maintenance (34) lorsqu'il cherche à déverrouiller la porte de cage (8) à l'aide de l'outil de maintenance (34). L'équipement d'indication (42, 46) génère un deuxième signal d'indication si une force appliquée est détectée et que la cabine d'ascenseur (4) n'est pas présente au premier étage (LO, L1, L2), et un troisième signal d'indication si une force appliquée est détectée et que la cabine d'ascenseur (4) est présente au premier étage (LO, L1, L2).
SAFE ACCESS TO ELEVATOR SHAFT
ACCÈS SÉCURISÉ À UNE CAGE D'ASCENSEUR
2019-04-04
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |