Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrgastaufnahme für ein Fahrgeschäft (50), umfassend einen Aufnahmeabschnitt (12) zum Aufnehmen eines Fahrgasts, eine Rückhalteeinrichtung (20), welche zwischen einer Offenstellung, in welcher der Zugang zum Aufnahmeabschnitt (12) für den Fahrgast ermöglicht ist, und einer Schließstellung, in welcher der aufgenommene Fahrgast im Aufnahmeabschnitt (12) gehalten wird, verstellbar ist, und eine Sicherungseinrichtung (26), die derart mit der Rückhalteeinrichtung (20) zusammenwirkt, dass dann, wenn sich die Rückhalteeinrichtung um ein wählbares Maß von der Schließstellung weg bewegt oder wegbewegen will, eine weitere Bewegung der Rückhalteeinrichtung weg von der Schließstellung blockiert wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Fahrgastaufnahme (10) sowie ein Fahrgeschäft (50) mit einer derartigen Fahrgastaufnahme (10).
The invention relates to a passenger receptacle for an amusement ride (50), comprising a receiving portion (12) for receiving a passenger, a retaining device (20), which is adjustable between an open position, in which the access to the receiving portion (12) is possible for the passenger, and a closed position, in which the received passenger is held in the receiving portion (12). The invention further comprises a safety device (26), which interacts with the retaining device (20) in such a way that whenever the retaining device moves away, or wants to move away, from the closed position by a selectable measure, a further movement away from the retaining device is blocked by the closed position. The invention further relates to a method for operating such a passenger receptacle (10), and to an amusement ride (50) having such a passenger receptacle (10).
La présente invention concerne un accueil passager pour un véhicule (50), comprenant une section de réception (12) pour accueillir un passager, un dispositif de retenue (20) qui est prévu entre une position ouverte, dans laquelle l'accès à la section de réception (12) est autorisé pour le passager, et une position fermée, dans laquelle le passager reçu est maintenu dans la section de réception (12), et un dispositif de sécurité (26) coopérant avec le dispositif de retenue (20) de telle sorte que, lorsque le dispositif de retenue s'éloigne ou entend s'éloigner d'une quantité sélectionnable de la position fermée, un autre mouvement du dispositif de retenue est bloqué. L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'un tel accueil passager (10) et un véhicule (50) ayant un tel accueil passager (10).
FAHRGASTAUFNAHME FÜR EIN FAHRGESCHÄFT, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DERARTIGEN FAHRGASTAUFNAHME SOWIE FAHRGESCHÄFT MIT EINER DERARTIGEN FAHRGASTAUFNAHME
PASSENGER RECEPTACLE FOR AN AMUSEMENT RIDE, METHOD FOR OPERATING SUCH A PASSENGER RECEPTACLE, AND AMUSEMENT RIDE HAVING SUCH A PASSENGER RECEPTACLE
ACCUEIL PASSAGER POUR UN TRAJET, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN TEL ACCUEIL PASSAGER ET VÉHICULE AYANT UN TEL ACCUEIL PASSAGER
2019-03-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2021
|