Der vorliegende Ansatz betrifft ein Verfahren zum Bewegen zumindest eines Teils einer manuell bedienbaren Bedieneinrichtung (110) zum Bedienen einer Funktion eines Fahrzeugs. Die Bedieneinrichtung (110) weist ein Bedienelement (115) und ein Abdeckelement (120) zum Abdecken des Bedienelements (115) auf. Das Verfahren umfasst zumindest einen Schritt des Einlesens und einen Schritt des Ausgebens. Im Schritt des Einlesens wird ein Fahrbetriebszustandssignal (125) eingelesen, das einen eingestellten Fahrbetriebszustand des Fahrzeugs in einem Fahrbetrieb des Fahrzeugs repräsentiert. Im Schritt des Ausgebens wird ein Bewegungssignal (130) ausgegeben, das dazu ausgebildet ist, um ein Bewegen des Bedienelements (115) oder des Abdeckelements (120) zu bewirken abhängig von dem eingelesenen Fahrbetriebszustandssignal (125).

    The invention relates to a method for moving at least part of a manually operable operating mechanism (110) for operating a function of a vehicle. The operating device (110) comprises an operating element (115) and a covering element (120) for covering the operating element (115). The method comprises at least one reading-in step and one outputting step. In the reading-in step, a drive mode state signal (125) is read in, which represents an adjusted drive mode state of the vehicle in a drive mode of the vehicle. In the ouputting step, a movement signal (130) is emitted, which is designed to generate a movement of the operating element (115) or the covering element (120) according to the read-in drive mode state signal (125).

    La présente invention concerne un procédé pour déplacer au moins une partie d'un dispositif de commande (110) pouvant être commandé manuellement et destiné à commander un fonctionnement d'un véhicule. Le dispositif de commande (110) comprend un élément (115) de commande et un élément de recouvrement (120) destiné à recouvrir l'élément (115) de commande. Le procédé comporte au moins une étape de lecture et une étape d'émission. À l'étape de lecture, un signal d'état de mode de conduite (125) est lu, qui représente un état de mode de conduite réglé du véhicule dans un mode de conduite du véhicule. À l'étape d'émission, un signal de mouvement (130) est émis, qui est conçu pour entraîner un mouvement de l'élément (115) de commande ou de l'élément de recouvrement (120) en fonction du signal d'état de mode de conduite (125) lu.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND BEWEGUNGSVORRICHTUNG ZUM BEWEGEN ZUMINDEST EINES TEILS EINER MANUELL BEDIENBAREN BEDIENEINRICHTUNG ZUM BEDIENEN EINER FUNKTION EINES FAHRZEUGS UND BEWEGUNGSSYSTEM MIT EINER BEWEGUNGSVORRICHTUNG UND EINER BEDIENEINRICHTUNG


    Additional title:

    METHOD AND MOVEMENT DEVICE FOR MOVING AT LEAST PART OF A MANUALLY OPERABLE OPERATING DEVICE FOR OPERATING A FUNCTION OF A VEHICLE, AND MOVEMENT SYSTEM COMPRISING A MOVEMENT DEVICE AND AN OPERATING MECHANISM
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT POUR DÉPLACER AU MOINS UNE PARTIE D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE POUVANT ÊTRE COMMANDÉ MANUELLEMENT ET DESTINÉ À COMMANDER UN FONCTIONNEMENT D'UN VÉHICULE ET SYSTÈME DE DÉPLACEMENT COMPRENANT UN DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT ET UN DISPOSITIF DE COMMANDE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-03-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR