Provided is a structure for the front part of a saddled vehicle, wherein a meter is firmly supported using a simple structure, and a space for disposing another component can be secured on the rear surface side of the meter. This structure for the front part of a saddled vehicle is provided with a meter unit 42 which is provided at the front part of the saddled vehicle, and a meter stay 61 which supports the meter unit 42 on the vehicle body. The meter stay 61 is fastened to the meter unit 42 by lower affixation sections 42L, 42R provided to the lower part of the rear surface of the meter unit 42, and by an upper affixation section 42U provided to the upper part of the rear surface of the meter unit 42.
L'invention concerne une structure pour la partie avant d'un véhicule à selle, dans laquelle un compteur est soutenu solidement par une structure simple, et un espace pour disposer un autre composant peut être fixé sur le côté de surface arrière du compteur. Cette structure pour la partie avant d'un véhicule à selle est pourvue d'une unité de compteur (42) qui est disposée au niveau de la partie avant du véhicule à selle, et d'un support (61) de compteur qui soutient l'unité de compteur (42) sur la carrosserie du véhicule. Le support (61) de compteur est fixé à l'unité de compteur (42) par des sections de fixation inférieures (42L, 42R) disposées sur la partie inférieure de la surface arrière de l'unité de compteur (42), et par une section de fixation supérieure (42U) disposée sur la partie supérieure de la surface arrière de l'unité de compteur (42).
鞍乗り型車両の前部構造において、簡単な構造でメーターを強固に支持するとともに、メーターの裏面側に他の部品の配置スペースを確保できるようにする。 鞍乗り型車両の前部に設けられるメーターユニット42と、メーターユニット42を車体に支持するメーターステー61とを備える鞍乗り型車両の前部構造において、メーターステー61は、メーターユニット42の裏面の下部に設けられる下側固定部42L,42R、及び、メーターユニット42の裏面の上部に設けられる上側固定部42Uによって、メーターユニット42に締結される。
STRUCTURE FOR FRONT PART OF SADDLED VEHICLE
STRUCTURE POUR PARTIE AVANT DE VÉHICULE À SELLE
鞍乗り型車両の前部構造
2019-03-14
Patent
Electronic Resource
Japanese