Ein Ventil, insbesondere für den Einsatz als Druckwaage (38) bei hydraulisch betätigbaren Hubeinrichtungen (2), mit einem Ventilgehäuse (54), das einen Steueranschluss (40) sowie einen Fluideingang (64) und einen Fluidausgang (66) aufweist, und mit einem im Ventilgehäuse (54) längsverfahrbar angeordneten Regelkolben (68), der entgegen der Wirkung eines Energiespeichers (70), insbesondere in Form einer Druckfeder, mittels eines am Steueranschluss (40) herrschenden Steuerdrucks den Regelkolben (68) in mindestens eine eine fluidführende Verbindung zwischen dem Fluideingang (40) und dem Fluidausgang (66) bildende Stellung bringt oder diese Verbindung sperrt, ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Regelkolben (68) eine erste Blende (88) angeordnet ist, die den Steueranschluss (40) mit einem Aufnahmeraum (62) für den Energiespeicher (70) fluidführend verbindet, und dass eine zweite Blende (90) in einem Zwischenteil (72) im Ventilgehäuse (54) angeordnet ist, mittels deren der Aufnahmeraum (62) mit einem Ausgleichsraum (92) verbindbar ist, der in fluidführender Verbindung (98) mit dem Fluidausgang (66) steht.

    The invention relates to a valve, in particular for use as a pressure balance (38) in lifting devices (2) that can be actuated hydraulically, comprising a valve housing (54) which has a control connection (40) and a fluid inlet (64) and a fluid outlet (66), and comprising a control piston (68) longitudinally movably arranged in the valve housing (54), which, counter to the action of an energy reservoir (70), in particular in the form of a compression spring, by means of a control pressure prevailing on the control connection (40), moves the control piston (68) into at least one position forming a fluid-carrying connection between the fluid inlet (40) and the fluid outlet (66) or blocks said connection Said valve is characterized in that in the control piston (68) there is arranged a first aperture (88), which connects the control connection (40) to a receiving chamber (62) and the energy reservoir (70) in a fluid-carrying manner, and in that a second aperture (90) is arranged in an intermediate part (72) in the valve housing (54), by means of which the receiving chamber (62) can be connected to a compensating chamber (92), which has a fluid-carrying connection (98 to) the fluid outlet (66).

    L'invention concerne une soupape, destinée en particulier à être utilisée en tant que balance de pression (38) pour des dispositifs de levage à commande hydraulique (2), comportant un carter de soupape (54) qui présente un raccordement de commande (40) ainsi qu'une entrée de fluide (64) et une sortie de fluide (66), et comportant un piston de régulation (68) agencé mobile longitudinalement dans le carter de soupape (54) et qui, à l'encontre de l'action d'un accumulateur d'énergie (70), en particulier sous la forme d'un ressort de pression, au moyen d'une pression de commande régnant au niveau du raccordement de commande (40), amène le piston de régulation (68) dans au moins une position créant une communication fluidique entre l'entrée de fluide (64) et la sortie de fluide (66) ou bloque cette communication. La soupape est caractérisée en ce que dans le piston de régulation (68) est agencé un premier diaphragme (88) qui relie fluidiquement le raccordement de commande (40) à un espace de logement (62) de l'accumulateur d'énergie (70), et en ce que dans le carter de soupape (54) est agencé dans une partie intermédiaire (72) un second diaphragme (90) qui permet de relier l'espace de logement (62) à un espace de compensation (92) qui est en communication fluidique (98) avec la sortie de fluide (66).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VENTIL


    Additional title:

    VALVE
    SOUPAPE


    Contributors:
    BRUCK PETER (author) / SCHULZ FRANK (author)

    Publication date :

    2019-03-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein / B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge / B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last



    Ventil

    SCHWARZ HELGE / WEBER MICHAEL | European Patent Office | 2023

    Free access

    Ventil

    KLEIN MARTIN / BELING HORST | European Patent Office | 2016

    Free access

    VENTIL

    SCHWARZ HELGE / WEBER MICHAEL | European Patent Office | 2022

    Free access

    VENTIL

    VOEHRINGER PETER / NIERYCHLO THOMAS | European Patent Office | 2015

    Free access

    Ventil

    VOEHRINGER PETER / NIERYCHLO THOMAS | European Patent Office | 2015

    Free access