A hybrid electric vehicle configuration of the dual configuration floor assembly includes a single-piece integrally-molded thermoplastic coupling seal plate having an interior and exterior side and including: (1) a coolant delivery passage extending through coupling seal plate and having an interior and an exterior quick-connect coolant delivery coupling at respective ends of the coolant delivery passage; (2) a coolant return passage extending through the coupling seal plate with an interior and an exterior quick-connect coolant return coupling at respective ends of the coolant return passage; (3) an electrical harness opening through the coupling seal plate; and (4) floor-plate coupling elements. A non-hybrid electric vehicle configuration of the dual configuration floor assembly includes an operating unit and an operating unit gasket positioned around an interior side of the floor opening between the operating unit and the sheet metal floor component.
Une configuration de véhicule électrique hybride de l'ensemble de plancher à double configuration selon la présente invention comprend une plaque d'étanchéité de couplage thermoplastique monobloc moulée de façon intégrée ayant un côté intérieur et un côté extérieur et comprenant : (1) un passage de distribution de liquide de refroidissement s'étendant à travers la plaque d'étanchéité de couplage et ayant un intérieur et un raccord de distribution de liquide de refroidissement à connexion rapide extérieur à des extrémités respectives du passage de distribution de liquide de refroidissement ; (2) un passage de retour de liquide de refroidissement s'étendant à travers la plaque d'étanchéité de couplage avec des connecteurs de retour de liquide de refroidissement à raccordement rapide intérieur et extérieur aux extrémités respectives du passage de retour de liquide de refroidissement ; (3) un faisceau électrique s'ouvrant à travers la plaque d'étanchéité de couplage ; et (4) des éléments de couplage de plaque de plancher. Une configuration de véhicule électrique non hybride de l'ensemble de plancher à double configuration comprend une unité opérationnelle et un joint d'unité opérationnelle positionné autour d'un côté intérieur de l'ouverture de plancher entre l'unité opérationnelle et le composant de plancher en tôle métallique.
A DUAL CONFIGURATION AUTOMOBILE FLOOR ASSEMBLY
ENSEMBLE DE PLANCHER D'AUTOMOBILE À DOUBLE CONFIGURATION
2019-03-07
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Electric automobile floor middle channel assembly, front floor assembly and automobile
European Patent Office | 2023
|