A leash for a surfboard comprising a cuff adapted to be attached to the ankle or calf of a surfer, a rail saver adapted to be coupled to a board, an elongate flexible cord extending between the cuff and the rail saver and interconnecting the two, wherein said cord is coupled to the cuff and/or to the rail saver by a respective swivel coupling assembly permitting the cord to spin with respect to the cuff or rail saver, the or each swivel coupling assembly comprising an elongate rod having a first part adapted to be fastened to the cuff or rail saver and a second part secured to an end of the cord, said first and second parts being joined by a swivel connection permitting rotation of the first part with respect to the second part about a longitudinal axis of the elongate rod, wherein said second part includes laterally extending retaining projections, and wherein said second part of the elongate rod is secured to the end of the cord by means of an overmoulded sheath, said sheath covering said retaining projections of said second part of the elongate rod and an adjacent portion of said cord, wherein said sheath is heat bonded to the cord during an overmoulding process.
L'invention concerne un cordon de sécurité pour une planche de glisse comprenant un manchon conçu pour être fixé à la cheville ou au mollet d'un utilisateur, une protection de rail conçue pour être accouplée à une planche, et un cordon souple allongé s'étendant entre le manchon et la protection de rail et reliant les deux. Ledit cordon est accouplé au manchon et/ou à la protection de rail par un ensemble d'accouplement pivotant respectif permettant au cordon de tourner par rapport au manchon ou à la protection de rail, ledit ensemble d'accouplement pivotant comprenant une tige allongée ayant une première partie conçue pour être fixée au manchon ou à la protection de rail et une seconde partie fixée à une extrémité du cordon. Lesdites première et seconde parties sont reliées par une liaison pivotante permettant la rotation de la première partie par rapport à la seconde partie autour d'un axe longitudinal de la tige allongée, ladite seconde partie comprenant des saillies de retenue s'étendant latéralement, et ladite seconde partie de la tige allongée étant fixée à l'extrémité du cordon au moyen d'une gaine surmoulée. Ladite gaine recouvre lesdites saillies de retenue de ladite seconde partie de la tige allongée et un segment adjacent dudit cordon, ladite gaine ayant été thermiquement liée au cordon pendant un processus de surmoulage.
LEASH FOR A SURFBOARD
CORDON DE SÉCURITÉ POUR PLANCHE DE GLISSE
2019-02-28
Patent
Electronic Resource
English
SURFBOARD LEASH ATTACHMENT STRAP AND SURFBOARD LEASH ASSEMBLY
European Patent Office | 2024
|