A cooling system for a water-borne vessel (1) is disclosed. The system comprises a strut (5) for supporting a propeller shaft (4) of the vessel, the strut (5) comprising a fluid inlet (8), a fluid outlet (9), and a channel (10) inside the strut (5) for transporting fluid between the fluid inlet and fluid outlet, one or more fluid conduits coupling the fluid inlet and outlet to a component to be cooled, and a pump for circulating a fluid through the conduits and said channel.
La présente invention concerne un système de refroidissement pour navire (1). Le système comprend une entretoise (5) destinée à soutenir un arbre d'hélice (4) du navire, l'entretoise (5) comprenant une entrée de fluide (8), une sortie de fluide (9), et un canal (10) à l'intérieur de l'entretoise (5) destiné à transporter un fluide entre l'entrée de fluide et la sortie de fluide, un ou plusieurs conduits de fluide accouplant l'entrée et la sortie de fluide à un élément à refroidir, et une pompe destinée à faire circuler un fluide dans les conduits et ledit canal.
COOLING SYSTEM FOR A WATER-BORNE VESSEL
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR NAVIRE
2019-02-28
Patent
Electronic Resource
English