The present application discloses a vehicular engine room structure provided with: a partitioning wall which partitions an accommodation space accommodating an engine, from a piping space in which an intake path for supplying air to a combustion chamber of the engine is formed; and an intake pipe which partially forms the intake path inside the piping space. The intake pipe extends along the partitioning wall and is integrated with the partitioning wall.
La présente invention concerne une structure de compartiment de moteur de véhicule pourvue : d'une paroi de séparation qui sépare un espace de réception accueillant un moteur et un espace de tuyauterie dans lequel est formé un trajet d'admission pour fournir de l'air à une chambre de combustion du moteur; et d'un tuyau d'admission qui forme partiellement le trajet d'admission à l'intérieur de l'espace de tuyauterie. Le tuyau d'admission s'étend le long de la paroi de séparation et est intégré à la paroi de séparation.
本出願は、エンジンが収容される収容空間を、前記エンジンの燃焼室へ空気を供給する吸気経路が形成される配管空間から区画する区画壁と、前記配管空間内で、前記吸気経路を部分的に形成する吸気管と、を備える車両のエンジンルーム構造を開示する。前記吸気管は、前記区画壁に沿って延び、前記区画壁と一体化されている。
VEHICULAR ENGINE ROOM STRUCTURE
STRUCTURE DE COMPARTIMENT DE MOTEUR DE VÉHICULE
車両のエンジンルーム構造
2019-02-21
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF |