This compensation device for an elevator has: a compensation rope connected to a passenger car and a balancing weight and suspended inside a hoistway; and a connection part having one side attached to the passenger car and the other side to which the compensation rope is attached. The connection part of this compensation device is configured such that, after an emergency stop device is actuated, the compensation rope and the passenger car have different decelerations while staying connected to each other. In addition, the connection part is provided with: a first fixture attached to the passenger car; a second fixture to which one end of the compensation rope is attached; a cable body having one end connected to the passenger car side and the other end connected to the second fixture; and a third fixture which is attached to one end of a governor rope and connects the first fixture and the second fixture. In this compensation device, when the governor device detects an overspeed travel of the passenger car, the compensation rope is separated from the passenger car according to the displacement of the governor rope.
L'invention concerne un dispositif de compensation pour un ascenseur comprenant : un câble de compensation connecté à une cabine de passagers et un poids d'équilibrage et suspendu à l'intérieur d'une cage d'ascenseur ; et une partie de connexion ayant un côté fixé à la cabine de passagers et l'autre côté auquel le câble de compensation est attaché. La partie de connexion de ce dispositif de compensation est configurée de telle sorte que, après actionnement d'un dispositif d'arrêt d'urgence, le câble de compensation et la cabine de passagers aient des décélérations différentes tout en restant reliés l'un à l'autre. De plus, la partie de connexion est pourvue : d'un premier dispositif de fixation fixé à la cabine de passagers ; d'un second dispositif de fixation auquel une extrémité du câble de compensation est attachée ; d'un corps de câble ayant une extrémité reliée au côté de cabine de passager et l'autre extrémité reliée au second dispositif de fixation ; et un troisième dispositif de fixation qui est fixé à une extrémité d'un câble régulateur et relie le premier dispositif de fixation et le second dispositif de fixation. Dans ce dispositif de compensation, lorsque le dispositif régulateur détecte une course de survitesse de la cabine de passagers, le câble de compensation est séparé de la cabine de passagers en fonction du déplacement du câble régulateur.
この発明のエレベータのコンペンセーション装置は、乗りかごおよび釣合おもりに接続され、昇降路内に吊り下げられる補償索と、乗りかごに一方が取り付けられ、他方に補償索が取り付けられる連結部とを有する。この発明のコンペンセーション装置における連結部は、非常停止装置が作動した後において、補償索および乗りかごの接続を保持しつつ、補償索の減速度を乗りかごの減速度と異なる減速度にする。また、連結部は、乗りかごに取り付けられる第1の金具と、補償索の一端が取り付けられる第2の金具と、乗りかご側に一端が接続され、他端が第2の金具に接続される条体と、ガバナロープの一端に取り付けられ、第1の金具および第2の金具を連結する第3の金具とを備える。この発明のコンペンセーション装置では、ガバナ装置が乗りかごの過速走行を検出した場合、ガバナロープの変位に伴って、補償索は乗りかごから離間される。
COMPENSATION DEVICE FOR ELEVATOR
DISPOSITIF DE COMPENSATION POUR ASCENSEUR
エレベータのコンペンセーション装置
2019-02-21
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Detection device for elevator compensation rope, elevator compensation device and elevator system
European Patent Office | 2025
|DETECTION DEVICE FOR AN ELEVATOR COMPENSATION ROPE, ELEVATOR COMPENSATION DEVICE AND ELEVATOR SYSTEM
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2015
|