An interior material for vehicles according to the present invention comprises: a base material part having a trench formed therein; a skin part having a seam allowance part sewn by means of a main seam, for wrapping onto the base material part; a subsidiary part inserted between the seam allowance part and the trench; and decorative seams formed on the skin part parallel to the seam allowance part, wherein at least one of a first guide means for arranging the subsidiary part on the base material part and a second guide means for arranging the decorative seams on the subsidiary part is provided.
Matériau intérieur pour véhicules comprenant, selon la présente invention : une partie matériau de base ayant une tranchée formée dans celle-ci ; une partie revêtement ayant une partie de réserve de couture cousue au moyen d'une couture principale, pour enroulement sur la partie matériau de base ; une partie auxiliaire introduite entre la partie de réserve de couture et la tranchée ; et des coutures décoratives formées sur la partie revêtement parallèlement à la partie de réserve de couture, un premier moyen de guidage pour agencer la partie auxiliaire sur la partie matériau de base et/ou un second moyen de guidage pour agencer les coutures décoratives sur la partie auxiliaire étant prévu/s.
본 발명의 차량용 내장재는 트렌치가 형성된 기재부; 메인 시임(seam)에 의해 봉합된 시접부가 구비되고, 상기 기재부에 랩핑(wrapping)되는 스킨부; 상기 시접부와 상기 트렌치 사이에 끼워지는 보조부; 상기 시접부에 평행하게 상기 스킨부에 형성되는 장식 시임(seam);을 포함하고, 상기 기재부에 상기 보조부를 정렬시키는 제1 가이드 수단 및 상기 보조부에 상기 장식 시임을 정렬시키는 제2 가이드 수단 중 적어도 하나가 마련될 수 있다.
INTERIOR MATERIAL FOR VEHICLES, COMPRISING SUBSIDIARY PART
MATÉRIAU INTÉRIEUR POUR VÉHICULES, COMPRENANT UNE PIÈCE AUXILIAIRE
보조부를 포함하는 차량용 내장재
2019-01-24
Patent
Electronic Resource
Korean
INTERIOR MATERIAL FOR VEHICLES, COMPRISING SUBSIDIARY PART
European Patent Office | 2020
|INTERIOR MATERIAL FOR VEHICLES, COMPRISING SUBSIDIARY PART
European Patent Office | 2021
|