Radnabe (1), insbesondere für ein Nutzfahrzeug, die im Betrieb um eine Rotationsachse rotiert, umfassend eine Bremsscheibenanlagefläche (25), an der in einem montierten Zustand eine Bremsscheibe (2) anliegt, und eine in axialer Richtung zur Bremsscheibenanlagefläche (25) versetzte und zur Rotationsachse schräg verlaufende radnabenseitige Kontaktfläche (91), an der im montierten Zustand zumindest ein Teil eines Befestigungsmittels (10), mit dem die Bremsscheibe (2) an der Radnabe (1) befestigbar bzw. befestigt ist, anliegt.
A wheel hub (1), in particular for a utility vehicle, which during operation rotates about an axis of rotation, comprising a brake disc bearing surface (25), against which a brake disc (2) bears in an assembled state, and a wheel-hub-side contact surface (91) extending in the axial direction offset relative to the brake disc bearing surface (25) and obliquely relative to the axis of rotation, against which contact surface at least part of a fastening means (10) by which the brake disc (2) can be fastened or is fastened to the wheel hub (1) bears in the assembled state.
L'invention concerne un moyeu (1) notamment pour un véhicule utilitaire, qui tourne autour d'un axe de rotation en service, comprenant une surface d'appui du disque de frein (25) sur laquelle, une fois monté, un disque de frein (2) est en appui, et une surface de contact (91) sur le côté du moyeu, déplacée dans le sens axial vers la surface d'appui du disque de frein (25) et qui passe inclinée dans l'axe de rotation, sur laquelle, une fois monté, au moins une partie d'un moyen de fixation (10) avec lequel le disque de frein (2) peut être fixé ou est fixé au moyeu (1), est en appui.
RADNABE, EINE BREMSSCHEIBE, EIN BEFESTIGUNGSMITTEL UND EIN SYSTEM AUS RADNABE, BREMSSCHEIBE UND BEFESTIGUNGSMITTEL
WHEEL HUB, A BRAKE DISC, A FASTENING MEANS, AND A SYSTEM FORMED OF WHEEL HUB, BRAKE DISC AND FASTENING MEANS
MOYEU, DISQUE DE FREIN, MOYEN DE FIXATION ET SYSTÈME COMPOSÉ DU MOYEU, DU DISQUE DE FREIN ET DU MOYEN DE FIXATION
2019-01-24
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2020
|