Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung (1) für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeuges, umfassend einen Aktuator (2) mit einem Gehäuse (5) und einem Spindelantrieb, welcher eine axial verschiebbare Spindel (10) aufweist, mit einem fahrzeugseitigen Befestigungslager (7) und einem fahrwerkseitigen Verbindungsglied (4). Es wird vorgeschlagen, dass die Spindel (10) um ein Verlängerungsstück (11) in Richtung ihrer Längsachse (a) verlängert ist, wobei das Verbindungsglied (4) am äußeren Ende (11b) des Verlängerungsstücks (11) befestigt ist.
The invention relates to an adjusting device (1) for a chassis of a motor vehicle, comprising an actuator (2) with a housing (5) and a spindle drive comprising an axially movable spindle (10), with a securing bearing (7) on the vehicle side and a connecting member (4) on the chassis side. According to the invention, the spindle (10) extends about an extension piece (11) in the direction of the longitudinal axis (a) thereof, the connecting member (4) being fastened to the outer end (11b) of the extension piece (11).
L'invention concerne un dispositif de réglage (1) pour un châssis de véhicule à moteur, ledit dispositif de réglage comprenant un actionneur (2) qui présente un carter (5) et un entraînement à broche comportant une broche (1), ledit dispositif comportant un support de fixation (7) côté véhicule et un élément d'assemblage (4) côté châssis. Selon l'invention, la broche (10) est prolongée dans le sens de son axe longitudinal (a) par une pièce de prolongement (11), l'élément d'assemblage (4) étant fixé à l'extrémité extérieure (11b) de la pièce de prolongement (11).
VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRWERK EINES KRAFTFAHRZEUGES SOWIE HINTERACHSLENKUNG
ADJUSTING DEVICE FOR A CHASSIS OF A MOTOR VEHICLE AND REAR-AXLE STEERING SYSTEM
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UN CHÂSSIS DE VÉHICULE À MOTEUR, ET DIRECTION D'ESSIEU ARRIÈRE
2019-01-10
Patent
Electronic Resource
German
Verstelleinrichtung für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeuges sowie Hinterachslenkung
European Patent Office | 2019
|AKTUATOR FÜR EINE HINTERACHSLENKUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES SOWIE HINTERACHSLENKUNG
European Patent Office | 2018
|Aktuator für eine Hinterachslenkung eines Kraftfahrzeuges sowie Hinterachslenkung
European Patent Office | 2020
|Aktuator für eine Hinterachslenkung eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2021
|Aktuator für eine Hinterachslenkung sowie Lenkung eines Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2018
|