Provided is a vehicular display device that is mounted to a vehicle and displays information, the vehicular display device comprising: a near-infrared light irradiation unit (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 1180) for irradiating a visible side with near-infrared light including light with a wavelength at the upper bound of visible light; and a simulation unit (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) for simulating light with a wavelength at the upper bound of visible light. Also provided is an imaging system that is disposed inside a vehicular display device for displaying information about a vehicle, and that illuminates and images an object to be imaged in the vehicle, the imaging system comprising: a near-infrared light irradiation unit; and an imaging unit (60) for imaging an object to be imaged that is illuminated by the near-infrared light irradiation unit. Light at the upper bound of visible light irradiated by the near-infrared light irradiation unit is simulated by the simulation unit provided in the vehicular display device.
L'invention concerne un dispositif d'affichage de véhicule qui est monté sur un véhicule et affiche des informations, le dispositif d'affichage de véhicule comprenant: une unité d'irradiation de lumière proche infrarouge (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 1180) pour irradier un côté visible avec une lumière proche infrarouge comprenant de la lumière ayant une longueur d'onde à la limite supérieure de la lumière visible; et une unité de simulation (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) pour simuler une lumière ayant une longueur d'onde à la limite supérieure de la lumière visible. L'invention concerne également un système d'imagerie qui est disposé à l'intérieur d'un dispositif d'affichage de véhicule pour afficher des informations concernant un véhicule, et qui éclaire et image un objet à imager dans le véhicule, le système d'imagerie comprenant: une unité d'irradiation de lumière proche infrarouge; et une unité d'imagerie (60) pour imager un objet à imager qui est éclairé par l'unité d'irradiation de lumière proche infrarouge. La lumière à la limite supérieure de la lumière visible irradiée par l'unité d'irradiation de lumière proche infrarouge est simulée par l'unité de simulation disposée dans le dispositif d'affichage de véhicule.
車両に搭載され、情報を表示する車両用表示装置であって、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を視認側に照射する近赤外光照射部(80,280,380,480,580,680,780,880,980,1080,1180)と、可視光の上界の波長の光を擬装する擬装部(3,203,303,403,503,603,703,803,903,1003,1103)と、を備える。車両の情報を表示する車両用表示装置の内部に配置され、車両内の撮像対象を照明して撮像する撮像システムであって、近赤外光照射部と、近赤外光照射部により照明された撮像対象を、撮像する撮像部(60)と、を備える。車両用表示装置に設けられた擬装部により、近赤外光照射部が照射した可視光の上界の光は擬装される。
VEHICULAR DISPLAY DEVICE, IMAGING SYSTEM, AND ILLUMINATION DEVICE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE, SYSTÈME D'IMAGERIE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
車両用表示装置、撮像システム及び照明装置
2019-01-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G01D MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE , Anzeigen oder Aufzeichnen in Verbindung mit Messen allgemein |