Provided is a spraying device capable of changing, as needed, the rotation rate of rotating bodies for spraying sprayable material. This spraying device (2) is provided with: a storage unit (7) for storing a sprayable material; a first spraying unit (81) having a first rotating body (810) for spraying the sprayable material stored in the storage unit; a second spraying unit (82) having a second rotating body (820) for spraying the sprayable material stored in the storage unit; a first drive source (11) for driving the first rotating body; a first shaft (16) for transmitting motive power from the first drive source; a second shaft (17) for transmitting motive power from a second drive source (12) which is different from the first drive source; and a selective transmission unit (18) capable of selectively transmitting the motive power from the first shaft and motive power from the second shaft to the first rotating body or second rotating body.
L'invention concerne un dispositif de pulvérisation permettant de modifier, si nécessaire, la vitesse de rotation de corps rotatifs pour pulvériser un matériau pulvérisable. Le présent dispositif de pulvérisation (2) comprend : une unité de stockage (7) servant à stocker un matériau pulvérisable ; une première unité de pulvérisation (81) comportant un premier corps rotatif (810) servant à pulvériser le matériau pulvérisable stocké dans l'unité de stockage ; une seconde unité de pulvérisation (82) comportant un second corps rotatif (820) servant à pulvériser le matériau pulvérisable stocké dans l'unité de stockage ; une première source d'entraînement (11) servant à entraîner le premier corps rotatif ; un premier arbre (16) servant à transmettre une puissance motrice provenant de la première source d'entraînement ; un second arbre (17) servant à transmettre une puissance motrice provenant d'une seconde source d'entraînement (12) qui est différente de la première source d'entraînement ; et une unité de transmission sélective (18) permettant de transmettre sélectivement la puissance motrice du premier arbre et la puissance motrice du second arbre au premier corps rotatif ou au second corps rotatif.
散布物を散布する回転体の回転速度を必要に応じて変更することができる散布装置を提供する。散布装置(2)は、散布物を収容する収容部(7)と、前記収容部に収容された散布物を散布する第1回転体(810)を有する第1散布部(81)と、前記収容部に収容された散布物を散布する第2回転体(820)を有する第2散布部(82)と、前記第1回転体を駆動する第1駆動源(11)と、前記第1駆動源からの動力を伝達する第1軸(16)と、前記第1駆動源とは異なる第2駆動源(12)からの動力を伝達する第2軸(17)と、前記第1軸からの動力と前記第2軸からの動力とを選択的に前記第1回転体又は前記第2回転体に伝達可能な選択伝達部(18)と、を備えている。
SPRAYING DEVICE
DISPOSITIF DE PULVÉRISATION
散布装置
2019-01-03
Patent
Electronic Resource
Japanese
SPRAYING ASSEMBLY, SPRAYING SYSTEM, MOBILE DEVICE AND SPRAYING METHOD
European Patent Office | 2021
|