Eine Kraftfahrzeugbedienvorrichtung (10) für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs ist beschrieben, mit einer Blende (12) und einer Leiterplatte (34), wobei die Blende (12) eine Bedienoberfläche (14) umfasst, auf der wenigstens ein zu betätigendes Schaltsymbol (16) dargestellt ist, das von einer Lichtquelle hinterleuchtbar ist, wobei die Lichtquelle einem Lichtschacht (22) zugeordnet ist, der zur Bedienoberfläche (14) führt, wobei das von der Lichtquelle ausgesandte Licht entlang des Lichtschachts (22) verläuft und das wenigstens eine zu betätigende Schaltsymbol (16) hinterleuchtet. Ferner ist ein Verfahren zum Herstellen einer Kraftfahrzeugbedienvorrichtung (10) beschrieben.

    The invention relates to a motor vehicle control device (10) for the interior of a motor vehicle, comprising a panel (12) and a printed circuit board (34), wherein the panel (12) comprises a control surface (14), on which at least one switch symbol (16) to be actuated is displayed that can be lit from behind by a light source, wherein the light source is associated with a light shaft (22), which leads to the control surface (14), wherein the light emitted by the light source runs along the light shaft (22) and lights from behind the at least one switch symbol (16) to be actuated. The invention also relates to a method for producing a motor vehicle control device (10).

    L'invention concerne un dispositif de commande de véhicule automobile (10) pour un habitacle d'un véhicule automobile. Le dispositif de commande de véhicule automobile comprend un panneau (12) et une carte de circuit imprimé (34). Le panneau (12) comprend une surface de commande (14), sur laquelle est représenté au moins un symbole de commutation (16) à actionner, qui peut être rétroéclairé par une source de lumière. La source de lumière est associée à un puits de lumière (22) qui mène à la surface de commande (14). La lumière émise par la source de lumière se propage le long du puits de lumière (22) et le ou les symboles de commutation (16) à actionner sont rétroéclairés. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un dispositif de commande de véhicule automobile (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KRAFTFAHRZEUGBEDIENVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER KRAFTFAHRZEUGBEDIENVORRICHTUNG


    Additional title:

    MOTOR VEHICLE CONTROL DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A MOTOR VEHICLE CONTROL DEVICE
    DISPOSITIF DE COMMANDE DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2018-12-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G09F DISPLAYING , Anzeigewesen / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    Kraftfahrzeugbedienvorrichtung

    CARVALHO NELSON / BOROWCZYK PAWEL / SORNBERGER STEFFEN et al. | European Patent Office | 2021

    Free access


    KRAFTFAHRZEUGBEDIENVORRICHTUNG MIT BLINDBEDIENBAREM TOUCHSCREEN

    LOTTES DANIEL | European Patent Office | 2016

    Free access

    Bauteilanordnung sowie Verfahren zum Herstellen einer Bauteilanordnung

    LIEBICH THOMAS | European Patent Office | 2024

    Free access

    Sitzerhöhung sowie Verfahren zum Herstellen einer Sitzerhöhung

    HÖHN WOLFGANG | European Patent Office | 2018

    Free access