Um bei einer Seilbahn mit Verrieglungsüberwachung das Ausfahren eines Fahrzeugs ohne Verriegelung der Verschlusseinrichtung sicher verhindern zu können, ist vorgesehen, dass in Bewegungsrichtung des Fahrzeugs (4) nach dem ersten Empfangsgerät (15) ein zweites Empfangsgerät (16) vorgesehen ist, und der Transponder (9) des Fahrzeuges (4) nach dem Anfahren des Fahrzeuges (4) in der ersten Station (2) in den Wirkbereich des zweiten Empfangsgerätes (16) gerät und der Transponder (9) ein Signal (14) mit dem Zustand der Verriegelung an das zweite Empfangsgerät (16) sendet, und die Seilbahn (1) gestoppt wird, bevor das Fahrzeug (4) aus der ersten Station (2) ausfährt, wenn mit dem Signal (14) an das zweite Empfangsgerät (16) eine fehlerhafte Verriegelung signalisiert wird.
In order to be able to reliably prevent a vehicle on a cable car with lock monitoring from exiting without the closure device being locked, there is provision for a second receiver (16) to be provided downstream of the first receiver (15) in the direction of movement of the vehicle (4), and for the transponder (9) of the vehicle (4), after the vehicle (4) arrives in the first station (2), to enter the effective range of the second receiver (16) and for the transponder (9) to send a signal (14) containing the state of locking to the second receiver (16), and for the cable car (1) to be stopped before the vehicle (4) exits the first station (2) if the signal (14) signals incorrect locking to the second receiver (16).
Pour pouvoir empêcher sûrement la sortie d'un véhicule sans verrouillage de l'installation de fermeture, sur un téléphérique à surveillance de verrouillage, il est prévu que dans le sens de déplacement du véhicule (4), après le premier appareil de réception (15), un second appareil de réception (16) est prévu, et le transpondeur (9) du véhicule (4) après le démarrage du véhicule (4) dans la première station (2) tombe dans la zone de fonctionnement du second appareil de réception (16) et le transpondeur (9) envoie un signal (14) avec l'état du verrouillage au second appareil de réception, et le téléphérique (1) est arrêté, avant que le véhicule (4) ne sorte de la première station (2), si un verrouillage défectueux est signalé avec le signal (14) au second appareil de réception.
SEILBAHN MIT VERRIEGELUNGSÜBERWACHUNG EINES FAHRZEUGS
CABLE CAR WITH LOCK MONITORING FOR A VEHICLE
TÉLÉPHÉRIQUE À SURVEILLANCE DE VERROUILLAGE D'UN VÉHICULE
2018-12-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61B RAILWAY SYSTEMS , Eisenbahnanlagen |