Eine Kupplung für tiefkalt verflüssigte Medien umfasst eine Kupplungsdose (10) und einen mit dieser verbindbaren Kupplungsstecker (30) auf, die jeweils mit einem Rückschlagventil (15, 40) ausgerüstet sind. Die Kupplungsdose (10) umfasst dabei einen mit Mitteln zum Verbinden mit dem Kupplungsstecker (30) aufweisenden Vorderabschnitt (11) und einen das Rückschlagventil (15) aufweisenden Hinterabschnitt (12) umfasst. Erfindungsgemäß ist der Vorderabschnitt (11) mit dem Hinterabschnitt (12) mittels eine Sollbruchstelle aufweisenden Schrauben (33) verbunden, die bei Überschreiten einer vorgegebenen Zugspannung reißen. Dabei trennen sich die Abschnitte (11, 12) voneinander und die Rückschlagventile (15, 40) bewegen sich selbsttätig in die Schließposition.

    The invention relates to a coupling for cryogenic liquefied media, said coupling comprising a coupling socket (10) and a coupling connector (30), which can be connected thereto, each being equipped with a non-return valve (15, 40). According to the invention, the coupling socket (10) comprises a front section (11), having means for connecting to the coupling connector (30), and a rear section (12), having the non-return valve (15). According to the invention, the front section (11) is connected to the rear section (12) by means of screws (33) having predetermined breaking points, which break upon exceeding a specified tensile stress. According to the invention, the sections (11, 12) separate from each other and the non-return valves (15, 40) automatically move to the closed position.

    L'invention concerne un raccord pour des milieux liquéfiés à très basse température. Le raccord comporte une partie femelle (10) et une partie mâle (30) pouvant être reliée à celle-ci, qui sont équipées chacune d'un clapet anti-retour (15, 40). La partie femelle (10) comporte une section avant (11) présentant des moyens pour la liaison à la partie mâle (30) et une section arrière (12) présentant le clapet anti-retour (15). Selon l'invention, la section avant (11) est reliée à la section arrière (12) au moyen de vis (33) qui présentent un point de rupture et qui se rompent lorsqu'une contrainte de traction prédéfinie est dépassée. Ce faisant, les sections (11, 12) se séparent l'une de l'autre et les clapets anti-retour (15, 40) se déplacent automatiquement dans la position de fermeture.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KUPPLUNG FÜR TIEFKALTE VERFLÜSSIGTE MEDIEN


    Additional title:

    COUPLING FOR CRYOGENIC LIQUEFIED MEDIA
    RACCORD POUR MILIEUX LIQUÉFIÉS À TRÈS BASSE TEMPÉRATURE


    Contributors:

    Publication date :

    2018-12-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F16L PIPES , Rohre / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B67D Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen , DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F16K VALVES , Ventile / F17C Behälter zum Aufnehmen oder Speichern verdichteter, verflüssigter oder verfestigter Gase , VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES






    Kupplung und Verwendung einer Kupplung

    FAHRNI DIETER GERHARD | European Patent Office | 2019

    Free access

    KUPPLUNG

    GRAY ROGER / SCHNEIDER GEORG | European Patent Office | 2021

    Free access