This guide rail cleaning device has a first cleaning part provided with a first cleaning member that cleans a drive-wheel guide rail of a step, a second cleaning part provided with a second cleaning member that cleans a driven-wheel guide rail, and an attachment plate. The attachment plate is removably attached to the step shaft to which a drive wheel is secured. The first cleaning part and the second cleaning part are attached to the attachment plate. The first cleaning member comes in contact with the drive-wheel guide rail, and the second cleaning member comes in contact with the driven-wheel guide rail. The drive-wheel guide rail and the driven-wheel guide rail are cleaned simultaneously by the first cleaning member and the second cleaning member.
La présente invention a trait à un dispositif de nettoyage de rail de guidage comprenant une première partie de nettoyage pourvue d'un premier élément de nettoyage qui nettoie un rail de guidage à roue d'entraînement d'une marche, une seconde partie de nettoyage pourvue d'un second élément de nettoyage qui nettoie un rail de guidage à roue entraînée, et une plaque de fixation. La plaque de fixation est fixée de manière amovible à l'arbre de marche auquel est fixée une roue d'entraînement. La première partie de nettoyage et la seconde partie de nettoyage sont fixées à la plaque de fixation. Le premier élément de nettoyage vient en contact avec le rail de guidage à roue d'entraînement, et le second élément de nettoyage vient en contact avec le rail de guidage à roue entraînée. Le rail de guidage à roue d'entraînement et le rail de guidage à roue entraînée sont nettoyés simultanément par le premier élément de nettoyage et le second élément de nettoyage.
ガイドレール清掃装置は、踏段の駆動輪用ガイドレールを清掃する第1清掃部材を備えた第1清掃部と、従動輪用ガイドレールを清掃する第2清掃部材を備えた第2清掃部と、取付け板とを有し、取付け板は、駆動輪が固定された踏段軸に着脱可能に取付けられ、第1清掃部と第2清掃部とは、取付け板に取付けられて、第1清掃部材が駆動輪用ガイドレールに当接されるとともに、第2清掃部材が従動輪用ガイドレールに当接されて、第1清掃部材と第2清掃部材とにより、駆動輪用ガイドレールと従動輪用ガイドレールとが、同時に清掃される。
GUIDE RAIL CLEANING DEVICE
DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE RAIL DE GUIDAGE
ガイドレール清掃装置
2018-12-13
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
GUIDE RAIL CLEANING MEMBER AND GUIDE RAIL CLEANING METHOD USING THE SAME
European Patent Office | 2021
|