Untergestell (1) für einen Plattformwagen, umfassend zwei Kopfstücke (2a, 2b) mit jeweils einer Pufferbrust (3a, 3b) zur Anordnung zumindest eines Puffers (4), einen, die beiden Kopfstücke (2a, 2b) verbindenden Längsträger (5), der eine Ladefläche (6) zur Anordnung von Containern definiert und sich entlang einer Mittellängsachse (7) erstreckt, wobei der Längsträger (5) einen vorzugsweise einstückigen Obergurt (8) und einen vorzugsweise einstückigen Untergurt (9) umfasst, die im Wesentlichen übereinander angeordnet sind und an ihren Enden über vorzugsweise einstückige Längsstege (10a, 10b, 10c, 10d) miteinander und mit den Kopfstücken (2a, 2b) verbunden sind.
The invention relates to an undercarriage (1) for a platform trolley comprising: two head pieces (2a, 2b), each with a buffer plate (3a, 3b) for the arrangement of at least one buffer (4); a longitudinal member (5) connecting the two head pieces (2a, 2b), which longitudinal member defines a loading surface (6) for the arrangement of containers and extends along a central longitudinal axis (7), wherein the longitudinal member (5) comprises a preferably one-piece upper flange (8) and a preferably one-piece lower flange (9), which are arranged substantially one above the other and at their ends are connected to one another and to the head pieces (2a, 2b) via preferably one-piece longitudinal webs (10a, 10b, 10c, 10d).
Châssis (1) pour un chariot à plate-forme, comprenant deux pièces de tête (2a, 2b) avec chacune un tampon protecteur (3a, 3b) pour la disposition d'au moins un tampon (4), une poutre longitudinale (5) reliant les deux pièces de tête (2a, 2b), qui définit une surface de charge (6) pour l'agencement de conteneurs et qui s'étend le long d'un axe central longitudinal (7), la poutre longitudinale (5) comprenant une membrure supérieure (8) de préférence en une seule pièce et une membrure inférieure (9) de préférence en une pièce, qui sont essentiellement disposées l'une au-dessus de l'autre et qui sont connectées à leurs extrémités l'une avec l'autre et avec les pièces de tête (2a, 2b), au moyen de traverses longitudinales (10a, 10b, 10c, 10d) de préférence en une pièce.
UNTERGESTELL FÜR EINEN PLATTFORMWAGEN
UNDERCARRIAGE FOR A PLATFORM TROLLEY
CHÂSSIS POUR UN CHARIOT À PLATE-FORME
2018-12-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61F Untergestelle für Schienenfahrzeuge, z.B. Fahrgestellrahmen, Drehgestelle oder Anordnungen der Radsätze , RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES |