Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (2) für ein Fahrzeug (1), umfassend zumindest einen Scheinwerfer (3), einen Lage- und/oder Beschleunigungssensor (4) und eine Steuereinheit (5) zur Einstellung einer Hell-Dunkel-Grenze (HDG) des Scheinwerfers (3), wobei mittels des Lage- und/oder Beschleunigungssensors (4) Nickbewegungen des Fahrzeugs (1) erfassbar sind und mittels der Steuereinheit (5) eine durch die jeweilige Nickbewegung verursachte Veränderung der Hell-Dunkel-Grenze (HDG) kompensierbar ist. Erfindungsgemäß sind der Lage- und/oder Beschleunigungssensor (4) und die Steuereinheit (5) im Scheinwerfer (3) oder unmittelbar am Scheinwerfer (3) angeordnet. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betrieb der Beleuchtungsvorrichtung (2).

    The invention relates to a lighting device (2) for a vehicle (1), comprising at least one headlight (3), a position and/or acceleration sensor (4), and a control unit (5) for adjusting a light/dark boundary (HDG) of the headlight (3), wherein pitch movements of the vehicle (1) can be detected by means of the position and/or acceleration sensor (4), and a change in the light/dark boundary (HDG) due to the respective pitch movement can be compensated for by means of the control unit (5). According to the invention, the position and/or acceleration sensor (4) and the control unit (5) are arranged in the headlight (3) or directly on the headlight (3). The invention additionally relates to a method for operating the lighting device (2).

    L'invention concerne un dispositif d'éclairage (2) pour un véhicule (1), comprenant au moins un projecteur (3), un capteur de position et/ou d'accélération (4) et une unité de commande (5) servant à régler une ligne de coupure (HDG) du projecteur (3), le capteur de position et/ou d'accélération (4) permettant de détecter des mouvements de tangage du véhicule (1) et l'unité de commande (5) permettant de compenser une variation de la ligne de coupure (HDG) due au mouvement de tangage en question. Selon l'invention, le capteur de position et/ou d'accélération (4) et l'unité de commande (5) sont disposés dans le projecteur (3) ou directement sur celui-ci. L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner le dispositif d'éclairage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB


    Additional title:

    LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING SAME
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER CE DISPOSITIF


    Contributors:
    MUELLER AXEL (author) / NECKER MARC (author) / FINN STEPHAN (author) / WAGNER KATHARINA (author) / TÖPFER STEFAN (author) / MOISEL JOERG (author) / BÖKE BJÖRN (author) / FIEGE MARCUS (author) / KILIC ISMAIL (author) / LORENZ CARSTEN (author)

    Publication date :

    2018-11-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zu deren Betrieb

    MUELLER AXEL / NECKER MARC / FINN STEPHAN et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG

    BIZAL ANA / GRIEBEL JÜRGEN / LÜTZELSCHWAB SIMON et al. | European Patent Office | 2023

    Free access



    Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zu deren Herstellung

    SCHÖNE HEIKO / HOFNER ROBIN / NUTTO CHRISTIAN et al. | European Patent Office | 2023

    Free access