Der Rahmen, als ein untrennbares Ganze, der mit dem festen Rahmenteil /1/ gebildet ist, verbindet mit dem beweglichen Rahmenteil /2/ mithilfe zwei kinematischer Komponenten /3/, die in dem Anschlusspunkt verdünnt sind. Die Führungsnut des festen Rahmenteiles ist in dem festen Rahmenteil /1/ gebildet, in der kinematischen Komponente /3/, die naher dem festen Rahmenteil /1/ eingestellt ist, ist die Nut /7/ der kinematischen Komponente angefertigt und die Gewindebuchse /5/ ist zwischen beide kinematischen Komponenten /3/ eingestellt, in der, sowie in der Führungsnut /6/ des festen Rahmes, die Stellschraube /4/ eingelegt ist.
A frame, as a continuous whole, which is made of a stationary frame part /1/, is connected to a movable frame part /2/ by means of two kinematic components /3/ which taper out in a connection point. A guiding groove of the stationary frame part is formed in the stationary frame part /1/, and a groove /7/ of the kinematic component is produced in the kinematic component /3/ which is positioned closer to the stationary frame part /1/. A threaded bushing /5/ is positioned between the two kinematic components /3/, wherein an adjustment screw /4/ is inserted into the bushing as well as into the guiding groove /6/ of the stationary frame.
Le cadre, réalisé comme un ensemble inséparable, qui est formé avec la partie de cadre fixe /1/, se raccorde à la partie de cadre mobile /2/ au moyen de deux composants cinématiques /3/ qui sont amincis au point de raccordement. La rainure de guidage de la partie de cadre fixe est formée dans la partie de cadre fixe /1/, dans le composant cinématique /3/ qui est réglé plus près de la partie de cadre fixe /1/. La rainure /7/ est formée dans le composant cinématique et la douille filetée /5/ est réglée entre les deux composants cinématiques /3/. La vis de réglage /4/ est insérée dans la douille filetée ainsi que dans la rainure de guidage /6/ du cadre fixe.
EINSTELLMECHANISMUS FÜR AUTOSCHEINWERFER
ADJUSTMENT MECHANISM FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
MÉCANISME DE RÉGLAGE DE PHARES D'AUTOMOBILES
2018-11-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Einstellmechanismus und zugehörige Kindertragevorrichtung
European Patent Office | 2019
|OBERSTANGEN-EINSTELLMECHANISMUS UND DAMIT AUSGESTATTETER KINDERSITZ
European Patent Office | 2023
|