Es wird ein Anhänger für ein Fahrzeug beschrieben. Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist der Anhänger mindestens einen Sensor auf, der dazu ausgebildet ist, direkt oder indirekt eine auf den Anhänger wirkende Kraft zu messen. Der Anhänger weist weiter einen Elektromotor auf, der mit mindestens einem Rad des Anhängers gekoppelt ist. Eine Steuereinheit ist dazu ausgebildet, den Elektromotor anzusteuern. Dabei wird basierend auf von dem zumindest einen Sensor ermittelten Daten ein Fahrzustand des Anhängers ermittelt, und abhängig von dem ermittelten Fahrzustand wird der Elektromotor im Motorbetrieb, im Generatorbetrieb oder in einem Leerlaufbetrieb betrieben.
The invention relates to a trailer for a vehicle. According to an exemplary embodiment, the trailer has at least one sensor which is designed to directly or indirectly measure a force acting on the trailer. The trailer also has an electric motor which is coupled to at least one wheel of the trailer. A control unit is designed to actuate the electric motor, wherein, on the basis of the data determined by the at least one sensor, a driving state of the trailer is determined, and as a function of the determined driving state the electric motor is operated in motor mode, in generator mode, or in idle mode.
L'invention concerne une remorque destinée à un véhicule. Selon un mode de réalisation, la remorque comporte au moins un capteur qui est adapté pour mesurer directement ou indirectement une force agissant sur la remorque. La remorque comprend en outre un moteur électrique qui est accouplé à au moins une roue de la remorque. Une unité de commande est conçue pour commander le moteur électrique. Selon l'invention, un état de roulement de la remorque est déterminé sur la base de données déterminées par l'au moins un capteur et, en fonction de l'état de roulement déterminé, le moteur électrique est utilisé en mode moteur, en mode générateur ou dans un mode marche à vide.
ANHÄNGER MIT HILFSANTRIEB
TRAILER HAVING AN AUXILIARY DRIVE
REMORQUE À ENTRAÎNEMENT AUXILIAIRE
2018-11-22
Patent
Electronic Resource
German