An articulated drive utility vehicle for outdoor use. The vehicle has a front part with driver controls, and a rear part with a casing for housing a propulsion motor of the vehicle. A motorized rotor fan with a plurality of blades is arranged within the casing, and wherein the fan is positioned so as to provide flow of air through a liquid radiator from an inlet to an outlet via at least an airtight part of the casing. In this way, the casing serves to provide part of the air flow path, and the fan and radiator can be spatially separated. Hereby, it is possible to reduce air flow speed and still provide effective cooling of the radiator. Especially, the radiator can be placed at a front part of the casing, while the fan can be placed at a rear part of the casing. However, a large variety of configurations of the fan and radiator relative to the casing are possible.
Véhicule utilitaire à entraînement articulé pour une utilisation à l'extérieur. Le véhicule comporte une partie avant pourvue de commandes d'entraînement, et une partie arrière pourvue d'un carter pour loger un moteur de propulsion du véhicule. Un ventilateur à rotor motorisé possédant une pluralité d'aubes est disposé à l'intérieur du carter, le ventilateur étant positionné de façon à fournir un écoulement d'air à travers un radiateur de liquide depuis une entrée vers une sortie par l'intermédiaire d'au moins une partie étanche à l'air du carter. De cette manière, le carter sert à fournir une partie du chemin d'écoulement d'air, et le ventilateur et le radiateur peuvent être spatialement séparés. Ainsi, il est possible de réduire la vitesse d'écoulement d'air et de toujours fournir un refroidissement efficace du radiateur. En particulier, le radiateur peut être placé au niveau d'une partie avant du carter, tandis que le ventilateur peut être placé au niveau d'une partie arrière du carter. Cependant, diverses configurations du ventilateur et du radiateur par rapport au carter sont possibles.
COOLING OF CASING WITH PROPULSION MOTOR FOR UTILITY VEHICLE
REFROIDISSEMENT DE CARTER À MOTEUR DE PROPULSION POUR VÉHICULE UTILITAIRE
2018-11-22
Patent
Electronic Resource
English