Bei einem Verfahren zum Erzeugen von Bremskraft durch Betätigen mindestens eines elektrischen Bremsmotors (13a, 13b) in einer Fahrzeug-Feststellbremse mit zwei Steuergeräten (11, 24) wird bei einem Ausfall (40) einer ersten Steuergerät/Bremsmotor-Einheit (11, 13a) selbsttätig über eine zweite Steuergerät/Bremsmotor-Einheit (24, 13a bzw. 24, 13b bzw. 11, 13b) Bremskraft erzeugt (43), falls die Fahrzeuggeschwindigkeit einen Grenzwert unterschreitet und/oder eine Kenngröße im Fahrzeug (wie zum Beispiel der Zündungszustand) auf einen bestehenden oder bevorstehenden Fahrzeugstillstand hinweist (41), vorzugsweise jedoch erst nach Ablauf einer definierten Zeitspanne (42).
In a method for generating braking power by actuating at least one electric braking motor (13a, 13b) in a vehicle parking brake comprising two control devices (11, 24), in the event of a failure (40) of a first control device/braking motor unit (11, 13a), braking power is generated (43) automatically via a second control device/braking motor unit (24, 13a or 24, 13b or 11, 13b) if the vehicle speed is lower than a threshold value and/or if a characteristic value in the vehicle (e.g. the ignition status) indicates (41) that the vehicle is at or is about to come to a standstill, but preferably only once a defined time interval (42) has elapsed.
L'invention concerne un procédé servant à générer une force de freinage par l'actionnement d'au moins un moteur de frein (13a, 13b) électrique dans un frein de stationnement de véhicule avec deux appareils de commande (11, 24). Dans le cas d'une panne (40) d'un premier ensemble appareil de commande/moteur de frein (11, 13a), une force de freinage est générée (43) de manière autonome par l'intermédiaire d'un deuxième ensemble appareil de commande/moteur de frein (24, 13a ou 24, 13b ou 11, 13b) si la vitesse de véhicule présente une valeur inférieure à une valeur limite et/ou une grandeur caractéristique dans le véhicule (par exemple l'état d'allumage) indique (41) un état d'arrêt du véhicule existant ou imminent, de préférence toutefois seulement à l'issue d'une période de temps (42) définie.
VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON BREMSKRAFT DURCH BETÄTIGEN MINDESTENS EINES ELEKTRISCHEN BREMSMOTORS IN EINER FAHRZEUG-FESTSTELLBREMSE
METHOD FOR GENERATING BRAKING POWER BY ACTUATING AT LEAST ONE ELECTRIC BRAKING MOTOR IN A VEHICLE PARKING BRAKE
PROCÉDÉ SERVANT À GÉNÉRER UNE FORCE DE FREINAGE PAR L'ACTIONNEMENT D'AU MOINS UN MOTEUR DE FREIN ÉLECTRIQUE DANS UN FREIN DE STATIONNEMENT DE VÉHICULE
2018-10-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2018
|VERFAHREN ZUM BETÄTIGEN EINER FESTSTELLBREMSE IN EINEM FAHRZEUG
European Patent Office | 2016
|Verfahren zum Betätigen einer Feststellbremse in einem Fahrzeug
European Patent Office | 2016
|Verfahren zum Betätigen einer Feststellbremse in einem Fahrzeug
European Patent Office | 2024
|