A vehicle sunshade device that comprises: a light-modulating glass plate that can be made to change light transmittance and is provided to a portion of vehicle window glass so as to separate the inside of a cabin from the outside of the cabin or to a portion of a surface of the vehicle window glass that faces the inside of the cabin; a display device that is formed from a translucent material and is arranged, such that a display part is directed toward the inside of the cabin, on a surface of the light-modulating glass plate that faces the inside of the cabin; an imaging device that generates imaging data by capturing images of the area outside the vehicle on the reverse side of the surface of the light-modulating glass plate to which the display device is provided; a data processing circuit that, on the basis of the imaging data generated by the imaging device, generates display image data that is to be displayed on the display part; and a switch that switches the light transmittance of the light-modulating glass plate.
L'invention a trait à un dispositif pare-soleil de véhicule qui comprend: une plaque de verre de modulation de lumière qui peut être amenée à changer la transmittance de lumière et qui est prévue sur une partie de la vitre du véhicule de manière à séparer l'intérieur d'une cabine de l'extérieur de la cabine ou sur une partie d'une surface de la vitre du véhicule qui fait face à l'intérieur de la cabine; un dispositif d'affichage qui est formé à partir d'un matériau translucide et qui est agencé, de telle sorte qu'une partie d'affichage est dirigée vers l'intérieur de la cabine, sur une surface de la plaque de verre de modulation de lumière qui fait face à l'intérieur de la cabine; un dispositif d'imagerie qui génère des données d'imagerie par capture d'images de la zone à l'extérieur du véhicule sur le côté inverse de la surface de la plaque de verre de modulation de lumière sur laquelle le dispositif d'affichage est prévu; un circuit de traitement de données qui, sur la base des données d'imagerie générées par le dispositif d'imagerie, génère des données d'images d'affichage qui doivent être affichées sur la partie d'affichage; et un commutateur qui commute la transmittance de lumière de la plaque de verre de modulation de lumière.
車両の日除け装置は、車室の内部と車室の外部とを隔てるべく車両の窓ガラスの一部に設けられるか、または、車両の窓ガラスにおける車室の内側を向く表面の一部に設けられる、光の透過率を変化させ得る調光ガラス板と、透光性の材料を用いて形成され、調光ガラス板における車室の内側を向く表面に、表示部を車室の内側に向けて配置される表示装置と、調光ガラス板における表示装置が設けられる表面と反対面の車外の領域を撮像して撮像データを生成する撮像装置と、撮像装置が生成した撮像データに基づいて、表示部に表示されるべき表示画像データを生成するデータ処理回路と、調光ガラス板における光の透過率を切り換えるスイッチと、を備える。
VEHICLE SUNSHADE DEVICE
DISPOSITIF PARE-SOLEIL DE VÉHICULE
車両の日除け装置
2018-10-18
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G02F DEVICES OR ARRANGEMENTS, THE OPTICAL OPERATION OF WHICH IS MODIFIED BY CHANGING THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIUM OF THE DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF THE INTENSITY, COLOUR, PHASE, POLARISATION OR DIRECTION OF LIGHT, e.g. SWITCHING,... , Vorrichtungen oder Anordnungen, deren optische Arbeitsweise durch Änderung der optischen Eigenschaften des Mediums der Vorrichtungen oder Anordnungen geändert wird zum Steuern der Intensität, Farbe, Phase, Polarisation oder der Richtung von... |