Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung (16) zum Überwachen einer berührungslosen Ladeeinrichtung (14) zum berührungslosen elektrischen Laden eines Kraftfahrzeugs (10), wobei die Überwachungseinrichtung (16) einen Erfassungsbereich (16a, 16b) aufweist, und mindestens einen Sensor (22), der dazu ausgelegt ist, ein im Erfassungsbereich (16a, 16b) befindliches Fremdobjekt zu detektieren. Die Erfindung sieht vor, dass die Überwachungseinrichtung (16) dazu ausgelegt ist, eine die Erfassung eines Fremdobjekts betreffende Erfassungseigenschaft der Überwachungseinrichtung (16) in Abhängigkeit von zumindest einem erfassten Umgebungsparameter (28, 30, 32) einzustellen.

    The invention relates to a monitoring device (16) for monitoring a contactless charging device (14) for the contactless electrical charging of a motor vehicle (10), wherein the monitoring device (16) has a capture range (16a, 16b) and at least one sensor (22), which is designed to detect a foreign object located in the capture range (16a, 16b). The invention makes provision for the monitoring device (16) to be designed to adjust a capture property of the monitoring device (16), which capture property relates to the capture of a foreign object, depending on at least one captured environmental parameter (28, 30, 32).

    L'invention concerne un dispositif de surveillance (16) qui assure la surveillance d'un dispositif de charge sans contact (14) destiné à la charge électrique sans contact d'un véhicule à moteur (10), le dispositif de surveillance (16) présentant une zone de détection (16a, 16b), et au moins un capteur (22) qui est conçu pour détecter un objet étranger situé dans la zone de détection (16a, 16b). Selon l'invention, le dispositif de surveillance (16) est conçu pour régler une propriété de détection concernant la détection d'un objet étranger, du dispositif de surveillance (16) en fonction d'au moins un paramètre d'environnement (28, 30, 32).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER BERÜHRUNGSLOSEN LADEEINRICHTUNG EINES FAHRZEUGS


    Additional title:

    MONITORING DEVICE AND METHOD FOR MONITORING A CONTACTLESS CHARGING DEVICE OF A VEHICLE
    DISPOSITIF DE SURVEILLANCE ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN DISPOSITIF DE CHARGE SANS CONTACT D'UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2018-10-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung