An air guiding arrangement for an air outlet for a vehicle includes an air guiding element (10) and an operating element (12) which can be moved relative to the air guiding element (10) and has a manually actuable operating section (24) which is arranged on a front side of the air guiding element (10). A light source (29) is arranged on the operating element (12) on a rear side of the air guiding element (10), which rear side lies opposite the front side. A light guide (32) is provided, into which light which is emitted from the light source (29) is coupled and is guided to a light exit section of the operating section (24), the light guide (32) being guided around the air guiding element (10).
L'invention concerne un dispositif de guidage d'air pour une sortie d'air pour un véhicule comprenant un élément de guidage d'air (10) et un élément de commande (12) qui peut être déplacé par rapport à l'élément de guidage d'air (10) et une section de commande actionnable manuellement (24) qui est disposée sur le côté avant de l'élément de guidage d'air (10). Une source de lumière (29) est disposée sur l'élément de commande (12) sur le côté arrière de l'élément de guidage d'air (10), dont le côté arrière est opposé au côté avant. Un guide de lumière (32) est prévu, dans lequel la lumière émise par la source de lumière (29) est couplée et est guidée vers la section de sortie de lumière de la section de commande (24), le guide de lumière (32) étant guidé autour de l'élément de guidage d'air (10).
AIR GUIDING ARRANGEMENT FOR AN AIR OUTLET
DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AIR POUR UNE SORTIE D'AIR
2018-10-11
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |