Die Erfindung betrifft einen Zentralrechner (1) zur Verwaltung von Mustern (4) für Kombinationsinstrumente, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass der Zentralrechner (1) eine Datenbank für Muster (4) für Kombinationsinstrumente (3) umfasst. Der Zentralrechner (1) umfasst eine Transferschnittstelle (7), welche dazu eingerichtet ist, Muster (4) für Kombinationsinstrumente (3) mit Steuereinheiten zur Darstellung von Kombinationsinstrumenten (3) auszutauschen, sowie eine Konfigurationsschnittstelle (6), welche dazu eingerichtet ist, Muster (4) für Kombinationsinstrumente mit Konfigurationsvorrichtungen (2) auszutauschen. Die Erfindung betrifft auch eine Steuereinheit zur Darstellung von Mustern auf Kombinationsinstrumenten (3) und eine Konfigurationsvorrichtung (2) für solche Muster.

    The invention relates to a central computer (1) for managing patterns (4) for instrument clusters, which central computer is characterized in that the central computer (1) comprises a database for patterns (4) for instrument clusters (3). The central computer (1) comprises a transfer interface (7), which is designed to exchange patterns (4) for instrument clusters (3) with control units for the display of instrument clusters (3), and a configuration interface (6), which is designed to exchange patterns (4) for instrument clusters with configuration devices (2). The invention also relates to a control unit for the display of patterns on instrument clusters (3) and to a configuration device (2) for such patterns.

    L'invention concerne un ordinateur central (1) servant à administrer des motifs (4) pour des instruments combinés. L'ordinateur central (1) est caractérisé en ce qu'il comprend une base de données pour des motifs (4) pour des instruments combinés (3). L'ordinateur central (1) comprend une interface de transfert (7) qui est mise au point pour échanger des motifs (4) pour instruments combinés (3) avec des unités de commande servant à représenter des instruments combinés (3). L'ordinateur central comprend également une interface de configuration (6) qui est mise au point pour échanger des motifs (4) pour instruments combinés avec des dispositifs de configuration (2). L'invention concerne également une unité de commande servant à représenter des motifs sur des instruments combinés (3), et un dispositif de configuration (2) pour des motifs de ce type.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ZENTRALRECHNER ZUR VERWALTUNG VON MUSTERN FÜR KOMBINATIONSINSTRUMENTE, STEUEREINHEIT ZUR DARSTELLUNG VON MUSTERN AUF KOMBINATIONSINSTRUMENTEN UND KONFIGURATIONSVORRICHTUNG


    Additional title:

    CENTRAL COMPUTER FOR MANAGING PATTERNS FOR INSTRUMENT CLUSTERS, CONTROL UNIT FOR THE DISPLAY OF PATTERNS ON INSTRUMENT CLUSTERS AND CONFIGURATION DEVICE
    ORDINATEUR CENTRAL SERVANT À ADMINISTRER DES MOTIFS POUR INSTRUMENTS COMBINÉS, UNITÉ DE COMMANDE SERVANT À REPRÉSENTER DES MOTIFS SUR DES INSTRUMENTS COMBINÉS ET DISPOSITIF DE CONFIGURATION


    Contributors:

    Publication date :

    2018-10-11


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES