This rack shaft 12A is provided with: a first shaft 110 having formed thereon a first rack 115 meshing with a first pinion 16 which rotates as a steering wheel 1 is turned; and a second shaft 120 which has formed thereon a second rack 125 meshing with a second pinion 23 rotated by an electric motor 21 and which is joined to the first shaft 110. The first shaft 110 and the second shaft 120 have different outer diameters.
L'invention concerne un arbre à crémaillère (12A) comprenant : un premier arbre (110) sur lequel est formée une première crémaillère (115) s'engrenant avec un premier pignon (16) qui est entraîné en rotation lorsqu'un volant de direction (1) est tourné ; et un second arbre (120) sur lequel est formée une seconde crémaillère (125) s'engrenant avec un second pignon (123) entraîné en rotation par un moteur électrique (21) et qui est raccordé au premier arbre (110). Le premier arbre (110) et le second arbre (120) présentent des diamètres externes différents.
ラックシャフト12Aは、ステアリングホイール1の操舵に伴い回転する第1ピニオン16と噛み合う第1ラック115が形成された第1軸110と、電動モータ21により回転する第2ピニオン23と噛み合う第2ラック125が形成され、第1軸110に結合された第2軸120と、を備え、第1軸110の外径と第2軸120の外径とは異径である。
RACK SHAFT AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE
ARBRE À CRÉMAILLÈRE ET DISPOSITIF DE DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE
ラックシャフト及び電動パワーステアリング装置
2018-10-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
ELECTRIC POWER STEERING DEVICE AND RACK SHAFT FOR ELECTRIC POWER STEERING DEVICE
European Patent Office | 2023
|RACK SHAFT, STEERING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD FOR RACK SHAFT
European Patent Office | 2020
|