The invention relates to a subassembly for a vehicle, the subassembly comprising a chassis (50) assembly and a front body module (10). The front body module (10) is attachable to a forward portion of the chassis (50) assembly. The front body module includes a side portion (20) which extends outwardly beyond the chassis in a transverse direction. A stay (40) is provided which extends transversely outwardly from the chassis assembly (50) to support the side portion. One of the front body module (10) or the stay (40) is provided with a connecting member (30) which extends in a substantially longitudinal direction. The other of the stay (40) or front body module is provided with a corresponding longitudinally aligned aperture (42) for receiving the connecting member in use to support the side portion (20) of the front body module (10). A method of assembly is also disclosed.
L'invention concerne un sous-ensemble pour un véhicule, le sous-ensemble comprenant un ensemble châssis (50) et un module de corps avant (10). Le module de corps avant (10) peut être fixé à une partie avant de l'ensemble châssis (50). Le module de corps avant comprend une partie latérale (20) qui s'étend vers l'extérieur au-delà du châssis dans une direction transversale. Un support (40) est prévu qui s'étend transversalement vers l'extérieur à partir de l'ensemble châssis (50) pour supporter la partie latérale. Un élément parmi le module de corps avant (10) et le support (40) est pourvu d'un élément de liaison (30) qui s'étend dans une direction sensiblement longitudinale. L'autre élément parmi le support (40) et le module de corps avant est pourvu d'une ouverture alignée longitudinalement correspondante (42) pour recevoir l'élément de liaison lors de l'utilisation pour supporter la partie latérale (20) du module de corps avant (10). L'invention concerne en outre un procédé d'assemblage.
VEHICLE SUBASSEMBLY AND METHOD
SOUS-ENSEMBLE DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ
2018-10-04
Patent
Electronic Resource
English