Anbauteil (10) zum Verbinden mit einem Bauteil (30). Das Anbauteil (10) weist eine Anbauteillängsachse (A) und einen mit dem Bauteil (30) mittels torsionalen Ultraschallschweissens zu verschweissenden Schweissabschnitt (11) auf. Der Schweissabschnitt (11) weist eine Aufsetzfläche (12) zum Kontakt mit einer Torsionssonotrode (70) sowie eine Schweissfläche (13) zum Verbinden mit dem Bau-teil (30) auf. Der Schweissabschnitt (11) ist zumindest abschnittsweise durch eine innere Schwingungsentkopplungs-zone (14) begrenzt. Die innere Schwingungsentkopplungszone (14) verläuft zumindest abschnittsweise geneigt oder parallel zur Anbauteillängsachse (A). Ebenfalls offenbart ist ein Verfahren zum Verbinden eines solchen Anbauteils (10) mit einem Bauteil (30) mit den Schritten: a) Inkontaktbringen der Schweissfläche (13) des Anbauteils (10) mit einem Schweissbereich (31) des Bauteils (30), b) Ausüben einer Kraft mittels einer Torsionssonotrode (70) auf die Aufsetzfläche (12), so dass die Schweissfläche (13) gegen den Schweissbereich (31) gedrückt wird und c) Einleiten einer torsionalen Ultraschallschwingung mittels der Torsionssonotrode (70) in den Schweissabschnitt (11), so dass die Schweissfläche (13) mit dem Schweissbereich (31) verschweisst wird. Ebenfalls offenbart ist ein Verbundteil (90), welches ein Anbauteil (10) und ein Bauteil (30) enthält.
The invention relates to an add-on part (10) for connecting to a component (30). The add-on part (10) has an add-on part longitudinal axis (A) and a welding section (11) to be welded to the component (30) by means of torsional ultrasonic welding. The welding section (11) has a contact surface (12) for contact with a torsion sonotrode (70) and a welding surface (13) for connecting to the component (30). The welding section (11) is delimited by an inner vibration-decoupling zone (14) at least in some sections. The inner vibration-decoupling zone (14) extends at an inclination to or parallel to the add-on part longitudinal axis (A) at least in some sections. The invention further relates to a method for connecting such an add-on part (10) to a component (30), comprising the following steps: a) bringing the welding surface (13) of the add-on part (10) in contact with a welding region (31) of the component (30), b) applying a force to the contact surface (12) by means of a torsion sonotrode (70) such that the welding surface (13) is pressed against the welding region (31), and c) introducing a torsional ultrasonic vibration into the welding section (11) by means of the torsion sonotrode (70) such that the welding surface (13) is welded to the welding region (31). The invention further relates to a composite part (90), containing an add-on part (10) and a component (30).
L'invention concerne un élément de montage (10) destiné à être relié à une pièce (30). Cet élément de montage (10) présente un axe longitudinal d'élément de montage (A) et une partie de soudure (11) à souder avec la pièce (30) par soudage torsionnel par ultrasons. La partie de soudure (11) comporte une surface de réception (12) destinée à être contact avec une sonotrode à torsion (70) et une surface de soudure (13) destinée à être reliée à la pièce (30). La partie de soudure (11) est, au moins dans certaines zones, délimitée par une zone interne d'isolation vibratoire (14). Cette zone interne d'isolation vibratoire (14) s'étend, au moins dans certaines zones, de manière inclinée ou parallèle à l'axe longitudinal d'élément de montage (A). Cette invention concerne en outre un procédé pour relier un tel élément de montage (10) à une pièce (30), comprenant les étapes consistant : a) à mettre en contact la surface de soudure (13) de l'élément de montage (10) avec une zone de soudure (31) de la pièce (30), b) à appliquer une force au moyen d'une sonotrode à torsion (70) sur la surface de réception (12) de sorte que la surface de soudure (13) soit serrée contre la zone de soudure (13), et c) à introduire une vibration ultrasonore torsionnelle au moyen de la sonotrode à torsion (70) dans la partie de soudure (11) de sorte que la surface de soudure (13) soit soudée avec la zone de soudure (31). Cette invention concerne en outre une pièce composite (90) comprenant un élément de montage (10) et une pièce (30).
ANBAUTEIL ZUM VERBINDEN MIT EINEM BAUTEIL
ADD-ON PART FOR CONNECTING TO A COMPONENT
ÉLÉMENT DE MONTAGE À RELIER À UNE PIÈCE
2018-09-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B29L INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES , Index-Schema für besondere Gegenstände in Verbindung mit Unterklasse B29C / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G01D MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE , Anzeigen oder Aufzeichnen in Verbindung mit Messen allgemein |
ANBAUTEIL ZUR VERBINDUNG MIT EINEM BAUTEIL DURCH TORSIONALES ULTRASCHALLSCHWEISSEN
European Patent Office | 2018
|Aerodynamisches Anbauteil und Fahrzeug mit einem derartigen Anbauteil
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2017
|