Gegenstand der Erfindung ist eine Seitenabdeckung (1) für den Übergang (100) zwischen zwei beweglich miteinander verbundenen Fahrzeugteilen (10, 11), insbesondere für einen Gelenkbus oder für ein Schienenfahrzeug. Gemäß der Erfindung weist die Seitenabdeckung (1) ein eiektromagnetische Strahlung emittierendes Mittel (13) auf. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Übergang (100) mit einem eiektromagnetische Strahlung emittierenden Mittel (13).
The invention relates to a lateral cover (1) for the transition (100) between two movably interconnected vehicle parts (10, 11), in particular for an articulated bus or for a rail vehicle. According to the invention, the lateral cover (1) comprises means (13) emitting electromagnetic radiation. The invention further relates to a transition (100) comprising means (13) emitting electromagnetic radiation.
L'invention concerne un élément de recouvrement latéral (1) pour la jonction (100) entre deux parties de véhicule (10, 11) reliées l'une à l'autre de manière mobile, notamment pour un bus articulé ou un véhicule ferroviaire. Selon l'invention, l'élément de recouvrement articulé (1) présente un moyen (13) émettant un rayonnement électromagnétique. L'invention concerne en outre une jonction (100) comprenant un moyen (13) émettant un rayonnement électromagnétique.
SEITENABDECKUNG FÜR DEN ÜBERGANG ZWISCHEN ZWEI BEWEGLICH MITEINANDER VERBUNDENEN FAHRZEUGTEILEN
LATERAL COVER FOR THE TRANSITION BETWEEN TWO MOVABLY INTERCONNECTED VEHICLE PARTS
ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT LATÉRAL POUR LA JONCTION ENTRE DEUX PARTIES DE VÉHICULE RELIÉES L'UNE À L'AUTRE DE MANIÈRE MOBILE
2018-09-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
ÜBERGANG ZUR ANORDNUNG ZWISCHEN ZWEI BEWEGLICH MITEINANDER VERBUNDENEN FAHRZEUGTEILEN
European Patent Office | 2021
|SEITENABDECKUNG FÜR DEN ÜBERGANG ZWISCHEN ZWEI BEWEGLICH MITEINANDER VERBUNDENEN FAHRZEUGTEILEN
European Patent Office | 2024
|Seitenabdeckung für den Übergang zwischen zwei beweglich miteinander verbundenen Fahrzeugteilen
European Patent Office | 2018
|ÜBERGANG ZWISCHEN ZWEI GELENKIG MITEINANDER VERBUNDENEN FAHRZEUGTEILEN
European Patent Office | 2017
|ÜBERGANGSEINRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON ZWEI BEWEGLICH MITEINANDER VERBUNDENEN FAHRZEUGTEILEN
European Patent Office | 2022
|