The purpose of the present invention is to increase the precision of water quality measurement of ballast water having different concentrations of an oxidizing agent. A ballast water measurement device (2, 62) is provided with a first measurement unit (6-1, 64-1) for measuring the concentration of an oxidizing agent in ballast water after addition of the oxidizing agent or ballast water before addition to a neutralizing agent, a second measurement unit (6-2, 64-2) for measuring the concentration of the oxidizing agent in the ballast water after neutralization of the oxidizing agent, and a housing (4) for accommodating the first measurement unit and the second measurement unit. The range of concentration measurement of the oxidizing agent differs between the first measurement unit and the second measurement unit.
L'objet de la présente invention est d'augmenter la précision de la mesure de la qualité de l'eau d'eau de ballast présentant différentes concentrations d'un agent oxydant. À cet effet, un dispositif de mesure d'eau de ballast (2, 62) est muni d'une première unité de mesure (6-1, 64-1) pour mesurer la concentration d'un agent oxydant dans de l'eau de ballast après l'addition de l'agent oxydant ou de l'eau de ballast avant l'addition à un agent neutralisant, une seconde unité de mesure (6-2, 64-2) pour mesurer la concentration de l'agent oxydant dans l'eau de ballast après la neutralisation de l'agent oxydant, et un logement (4) pour loger la première unité de mesure et la seconde unité de mesure. La plage de mesures de concentration de l'agent oxydant diffère entre la première unité de mesure et la seconde unité de mesure.
本発明の目的は、酸化剤の濃度が異なるバラスト水の水質測定精度を高めることにある。 バラスト水測定装置(2、62)は、酸化剤添加後のバラスト水または中和剤添加前のバラスト水の酸化剤の濃度を測定する第1の測定部(6-1、64-1)と、酸化剤中和後のバラスト水の酸化剤の濃度を測定する第2の測定部(6-2、64-2)と、前記第1の測定部および前記第2の測定部を収容する筐体(4)とを備える。前記第1の測定部および前記第2の測定部の酸化剤の濃度測定範囲が異なる。
BALLAST WATER MEASUREMENT DEVICE, SHIP PROVIDED WITH BALLAST WATER MEASUREMENT DEVICE, AND BALLAST WATER MEASUREMENT METHOD
DISPOSITIF DE MESURE D'EAU DE BALLAST, NAVIRE MUNI DU DISPOSITIF DE MESURE D'EAU DE BALLAST, ET PROCÉDÉ DE MESURE D'EAU DE BALLAST
バラスト水測定装置、バラスト水測定装置を備える船舶およびバラスト水測定方法
2018-09-13
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | G01N Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften , INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES / B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / C02F Behandlung von Wasser, Schmutzwasser, Abwasser oder von Abwasserschlamm , TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE |
European Patent Office | 2020
|BALLAST WATER MEASUREMENT DEVICE AND BALLAST WATER MEASUREMENT METHOD
European Patent Office | 2018
|Ballast water measurement device and ballast water measurement method
European Patent Office | 2021
|BALLAST WATER MEASUREMENT DEVICE AND BALLAST WATER MEASUREMENT METHOD
European Patent Office | 2019
|BALLAST WATER MEASUREMENT DEVICE AND BALLAST WATER MEASUREMENT METHOD
European Patent Office | 2018
|